期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论翻译中再现应用文文体风格被引量：1

下载PDF

导出

摘要好的译文不仅要准确传达原文的内容，而且要在最大限度上再现原文的风格特点。本文通过实例详解，指出应用文体翻译必须分析原文的文体特点，采用适当的文体语言和翻译方法，以达到再现风格的目的。

作者姜琳琳

机构地区山东大学威海分校大学外语教学部

出处《文教资料》 2009年第27期49-50,共2页

关键词应用文文体风格翻译

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1周方珠..翻译多元论[M],2004.
2中国社会科学院语言研究所词典编辑室编..现代汉语词典 2002年增补本[M].北京:商务印书馆,2002:2698.
3刘重德编著..文学翻译十讲[M].北京:中国对外翻译出版公司,1991:184.
4Reiss,Katharina.Translation Criticism: The Potentials and Limitations[]..2004 被引量：1

同被引文献3

1朱云翠.试析外宣翻译的特点及其翻译策略[J].吉林省教育学院学报,2012,28(5):133-134. 被引量：4
2王立松,张静敏.关联理论重构外宣翻译中的文化缺省[J].天津大学学报（社会科学版）,2015,17(1):68-72. 被引量：3
3盛楠,黄亚忠.英汉句子结构的差异对翻译的影响[J].科技资讯,2015,13(33):144-146. 被引量：3

引证文献1

1管朋辉,李珊.外宣翻译策略探究——基于《大熊猫文化笔记》英译本[J].长江丛刊,2017,0(17):63-64.

1田慧敏.Discourse Analysis of the Advertisement[J].文学界（理论版）,2010(9):122-122.
2蔺映真.试论英语电影片名翻译中的顺应性[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2008(2):75-77. 被引量：5
3袁朝云,彭莉.公示语翻译教学对于职业化翻译人才培养的影响[J].中国成人教育,2014(19):158-160. 被引量：1
4张姝婷.在入眼入脑入手上下功夫——如何提高应用文体的可学性[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,1994(1):77-79.
5洪晔瑛.高职英语应用性翻译例析[J].琼州学院学报,2011,18(1):121-122.
6涂歆.财经应用文文体语言特征分析[J].企业导报,2011(20):245-245.
7李永红.应用文体翻译教学模式研究[J].大家,2012(12):275-275.
8许艺萍.语言模糊性探析[J].金融教育研究,2009,23(4):142-145. 被引量：1
9刘金龙.新闻翻译中的“变译”探微[J].英语知识,2009(12):28-30.
10赛汉其其格.科技文体翻译原则及翻译方法[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2017,38(2):88-91. 被引量：2

文教资料

2009年第27期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部