期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“旧瓶装新酒”——英汉成语变异现象对比研究

下载PDF

导出

摘要作为英汉语中语言的精华,成语具有语义整体性和结构固定性两大特征。然而,成语结构并不是绝对不可以变的,在实际运用当中,同一个成语可能出现几种甚至多种不同的形式,即变异。本文拟对英汉语中成语的这一现象加以对比研究,以提高对成语的运用能力。

作者张晗

机构地区泰山学院外语系

出处《科教文汇》 2009年第25期252-253,共2页 Journal of Science and Education

关键词成语变异对比

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献7

1骆世平编著..英语习语研究[M].上海:上海外语教育出版社,2006:307.
2汪榕培主编..英语词汇学高级教程[M].上海:上海外语教育出版社,2002:477.
3蒋磊..英汉习语的文化观照与对比[M],2000.
4陆国强编著..现代英语词汇学新版[M].上海:上海外语教育出版社,1999:406.
5郝存柱主编,田正仁等摄影,张俊江等撰稿..呼和浩特[M].呼和浩特:内蒙古人民出版社,1997.
6汪榕培,卢晓娟编著..英语词汇学教程[M].上海:上海外语教育出版社,1997:508.
7陈文伯著..英语成语与汉语成语[M].北京:外语教学与研究出版社,1982:466.

1李晓红.英语谚语中的仿拟现象[J].考试周刊,2016,0(35):72-73.
2付铮.试论汉英网络语言的现状[J].周口师范学院学报,2012,29(6):72-73. 被引量：2
3董文颖.旧瓶装新酒幽默挡不住——仿拟类手机短信赏析[J].语文知识,2006(9):38-38.
4汪霖.习语习得研究与大学英语写作教学[J].江苏教育学院学报（社会科学版）,2009,25(2):108-109. 被引量：1
5沈光浩,沈秀丽.新时期旧词新义中的隐喻思维[J].现代语文（下旬．语言研究）,2006(6):22-23. 被引量：3
6刘言香.仿拟，让语言幽默起来[J].初中生写作,2010(5):40-41.
7安丽卿.论成语结构的均衡对称性[J].文学教育,2014(3):130-132. 被引量：1
8王圣胜.怎样理解文中成语的含义[J].小学生课程辅导（新阅读新写作）,2010(6):33-33.
9吴芳.汉语成语的结构特点及俄译方法[J].外语与翻译,2006,13(1):20-24.
10刘洋.从语言结构角度看俄汉成语的差异[J].赤子,2015(12):121-121.

科教文汇

2009年第25期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部