期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国儿童图书走出去问卷调查和中外童书文化差异分析被引量：5

下载PDF

导出

摘要中国儿童图书走出去不但面临着体制、人才和经济实力的问题，更面临着中外不同的文化伦理和价值观的问题。即使到了21世纪，西方对东方文化的陌生仍然非常突出。本文通过广泛的问卷调查和对儿童图书文本内容和表现形式的学术观察，以期对中外儿童图书的不同文学艺术倾向和表现在童书上的不同文化差异有一个感性的和大致的了解。

出处《出版广角》北大核心 2009年第6期20-26,共7页 View on Publishing

关键词儿童图书问卷调查文化伦理差异分析中外中国经济实力东方文化

分类号 G232 [文化科学] G04

引文网络
相关文献

同被引文献22

1海飞."童书热"中的前沿思考[J].中国图书评论,2013(5). 被引量：1
2孙珏.童书数字出版从产业链向价值链转变[J].中国图书商报,2012-07-03. 被引量：1
3耿强.文学译介与中国文学“走出去”[J].解放军外国语学院学报,2010,33(3):82-87. 被引量：79
4程福财,董小苹.童年的本质:现代儿童观的嬗变与超越[J].当代青年研究,2010(12):47-53. 被引量：9
5刘小燕.从文化外交看国家对外传播[J].新闻大学,2011(1):38-44. 被引量：3
6李芳.国内儿童分级阅读图书出版窘况[J].出版广角,2011(6):21-21. 被引量：5
7童眼.中国儿童文学“走出去”之路[J].出版广角,2011(6):32-34. 被引量：4
8朱璐.中国儿童文学图书“走出去”的现状、障碍和解决之道[J].编辑之友,2011(8):6-12. 被引量：15
9王春鸣.儿童阅读:狂欢背后的隐忧[J].社会观察,2011(12):74-75. 被引量：1
10张天竹.数字化改变童书营销[J].出版参考,2012(8):12-12. 被引量：4

引证文献5

1王艳.新时期儿童图书编辑的新状态[J].中国编辑,2014(1):52-54. 被引量：1
2朱珊,汪涛.提升童书对外出版能力的思考[J].中国出版,2014(20):53-56. 被引量：2
3孙宁宁,李晖.中国儿童文学译介模式研究:以《青铜葵花》为例[J].中国矿业大学学报（社会科学版）,2017,19(4):75-80. 被引量：12
4刘艳君.浅议中国原创绘本的外译出版[J].校园英语,2018,0(32):243-243. 被引量：1
5吴秀群.中国原创儿童绘本“走出去”现状及对策研究[J].当代教研论丛,2022,8(7):79-84. 被引量：2

二级引证文献18

1徐德荣.中国儿童文学外译研究的现状、问题和发展路径[J].英语研究,2022(2):46-58. 被引量：2
2孙川,李佳.公益招贴中传统纹样传播价值研究[J].品牌（理论月刊）,2014,0(4):69-69.
3阮珍珍.新媒体对出版传播要素的影响研究[J].传播与版权,2017(2):116-117. 被引量：3
4金蓓.从文本干涉理论看中国儿童文学“走出去”——以《青铜葵花》英译本为例[J].对外传播,2019(4):65-67. 被引量：1
5惠海峰.曹文轩儿童文学作品在英语世界的译介与阐释[J].小说评论,2019(3):42-51. 被引量：15
6李晖.《青铜葵花》英译的主体间性研究[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2019,0(4):62-64.
7毕燕燕,刘会然,马良.中国当代儿童文学在世界文化场的多元化张力探析——以曹文轩《青铜葵花》为例[J].传播力研究,2019,3(33):177-178.
8秦静.基于语料库的《青铜葵花》“水”的意象英译研究[J].江苏科技大学学报（社会科学版）,2020,20(1):43-48. 被引量：2
9赵继荣.中国儿童文学“走出去”:对外译介现状分析[J].广东外语外贸大学学报,2020,31(2):128-138. 被引量：14
10黄映莹,刘玲慧.中国当代儿童文学“走出去”策略研究--以《青铜葵花》为例[J].黑龙江教师发展学院学报,2021,40(9):118-120. 被引量：2

14.23“世界读书日”首届社区儿童图书音乐节在贵阳市天花园社区举行[J].贵图学刊,2011(2).
2全球化语境下的中国动漫[J].出版广角,2009(8):18-26. 被引量：3
3赵庆禹.公共图书馆文化伦理的构建与和谐服务的实现[J].图书情报导刊,2016,1(6):72-75.
4冯迪芳.国际新闻翻译的文化差异分析[J].宁德师专学报（哲学社会科学版）,2009(3):65-68. 被引量：5
5王怀诗.电子文化背景下我国民族文化伦理建设初探[J].科学．经济．社会,2006,24(3):62-66.
6丁柏铨.新的舆论格局呼唤新闻创新[J].新闻与写作,2014(3):44-47. 被引量：4
7肖群忠.铸民族文化伦理之魂——《伦理与传统伦理论集》自序[J].船山学刊,2015(3):109-112.
8陈立新.媒体融合环境下新闻采编人员的职业素养[J].新媒体研究,2016,2(12):119-120. 被引量：3
9曾井红.浅析言语交际在高校图书馆读者服务工作中的作用[J].江西金融职工大学学报,2010,23(4):158-160. 被引量：3
10郑宾.数字阅读时代传统期刊编辑面临的挑战和机遇[J].新闻研究导刊,2014,5(5):87-88. 被引量：3

出版广角

2009年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部