摘要
柳永抛弃了写景抒情、讽喻寄托的文学传统,以直白易懂的语言、铺叙展衍的手法作词,招致"俗"的评价。但柳词也有不俗的一面,真挚地写出了生活之真、个人之情、不幸之痛,深受歌女市民喜爱,广为传唱。柳词在受众眼里是"阳春白雪",在文人眼里是"下里巴人",评价柳词的话语权掌握在文人手中,所以"柳俗"这一论断得以生成。
A Casting away the hterary convention of describing sights to express emotions, satirizing to give expressions to feehngs, Liu Yong composed verses in clear and simple language with narration in detail or spreading out or deriving, which were belittled ＂commonplaceness＂. In fact Liu Yong＇s verses possess strong points of uncommoness which virtually brings forth the reality of life, personal emotion, bitterness of misforture, popular among loved puplieized by townspeople and singing-girls. To audiences, Liu＇ s verses were ＂Spring Snow＂ while to men of letters,only Song of the Rustic Poor. The right of discourse appraising Liu＇s verses was in the hand of men of letters then, bence there was an offinmation of ＂Liu Commonplaceness＂.
出处
《遵义师范学院学报》
2009年第2期50-54,共5页
Journal of Zunyi Normal University
关键词
柳永
柳词
俗
雅
Liu Yong
Liu Yong＇s verses
commonplaceness elegance
