期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈影视翻译中的修辞格翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要影视翻译还是一个新兴的研究领域,尤其是我国对影视翻译的研究仍处于起步阶段。本文以近年来受到热捧的欧美影视剧作为例,以影视翻译中的修辞格问题为切入点,来探讨影视翻译中的相关问题。

作者张晓丽

机构地区武汉理工大学外国语学院

出处《科技创新导报》 2009年第7期226-226,共1页 Science and Technology Innovation Herald

关键词影视翻译修辞格翻译语言特点翻译原则

分类号 J6 [艺术—音乐]

引文网络
相关文献

同被引文献2

1王雪松,吉丹丹.试论影视翻译中文化差异的处理原则[J].电影评介,2008(11):57-58. 被引量：2
2柴梅萍.电影翻译中文化意象的重构、修润与转换[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2001,17(4):91-94. 被引量：102

引证文献1

1聂俐.从接受美学角度浅谈电影片名翻译原则[J].中小企业管理与科技,2014(18):194-195.

1张广法,刘瑄传.国内影视翻译研究纵览[J].新余高专学报,2007,12(1):72-74. 被引量：1
2石婷.从《复仇者联盟2》看电影字幕翻译的不足[J].文艺生活（下旬刊）,2015,0(11):117-117.
3黄岸.浅谈欧美影视剧中室内装饰细节的体现[J].电影评介,2012(6):33-34. 被引量：1
4李艳辉.浅析国外电影名的翻译[J].电影评介,2006(22):62-63.
5何艳.“信”“达”“切”及翻译原则——影片译名引发的思考[J].浙江教育学院学报,2003(3):28-31. 被引量：1
6张弛.以《功夫熊猫2》为例谈动画电影的字幕翻译[J].电影文学,2012(8):151-152. 被引量：2
7钮大炜.从欧美影视剧看西方的末世情结[J].剧作家,2013(3):146-147.
8苏红莲.谈华语电影片名的英译[J].电影评介,2011(11):81-83. 被引量：1
9李瑾.小议英文歌曲曲名的翻译[J].科技信息,2009(22):97-97.
10张晓娟.论基于演出维度的中国传统戏曲翻译[J].浙江艺术职业学院学报,2014,12(3):48-53. 被引量：4

科技创新导报

2009年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部