摘要
非物质文化遗产和传统武术期许"原生态"传承,这与传统武术的传承现实形成了如下悖论:传统武术的"传统"界定与原生态相违背、以击技为原点的传统武术不符合现代人的审美需求、文化生态的变迁导致传统武术的原生态传承缺乏土壤、传统武术自身的不断变迁拒绝"原生态"。造成这一悖论的根源是对于"原生态"内涵的理解,非物质文化遗产下的传统武术传承需要的是变迁后的"原生态"文化,即原真的"次生态"文化。
The intangible cultural heritage and the inheritance of traditional Wushu hope ＂original ecology＂ has formed the following paradox with the real inheritance of traditional Wushu. The ＂tradition＂ in traditional Wushu violate the original ecology, the strike don＇t conform modem people＇s esthetic demand. Original ecology inheritance in traditional Wushu lacks soil because the cultural ecology vicissitude, traditional Wushu＇s unceasing vicissitude reject ＂the original ecology＂. The root of this paradox is regarding the connotation understanding of ＂original ecology＂, traditional Wushu needs originally ＂inferior ecology＂ culture under the intangible cultural heritage.
出处
《天津体育学院学报》
CAS
CSSCI
北大核心
2009年第2期158-161,共4页
Journal of Tianjin University of Sport
关键词
非物质文化遗产
传统武术
原生态
传承
悖论
intangible cultural heritage
traditional Wushu
original ecology
inheritance
paradox
