期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

文化差异下的归化与异化研究 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 翻译是一种跨语言的交际活动，同时也是一种跨文化的交际活动，也就是说，翻译作为语际交流，它不仅只是语言的转换过程，而且也是文化移植的过程。因此，文化差异对翻译有着重要的影响。本文从文化差异对翻译的影响、文化差异下的归化和异化翻译策略两方面探讨了翻译中文化差异。
作者 袁晓红
机构地区 湖南科技职业学院
出处 《中国科教创新导刊》 2009年第10期55-56,共2页 CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD
关键词 文化差异 翻译 归化 异化
分类号 H059 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献3

  • 1包惠南,包昂编著..中国文化与汉英翻译[M].北京:外文出版社,2004:336.
  • 2VENUTI,L.Translation as a Social Practice;or,The Violence of Translation,Papers Pre-sented at Conference,Humanistic Dilemas[].Translation in the Humanities and So-cial Sciences.1996 被引量：1
  • 3Lotman,Juri,& Uspensky, B. A.On the Semiotic Mechanism of Culture[].New York History.1978 被引量：1

同被引文献5

引证文献1

二级引证文献1

中国科教创新导刊
2009年 第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部