摘要
一贯的认识论研究带来了身心割裂的负面后果及个体生存角度所蕴含的身心统一的和谐状态;通过对比西方传统中的身心二元和中国传统中的身心一如,明确了人之所以为人的生动、完整恰在于身心一如基础上心之于身的主宰,进而揭示出人的精神超越之可能的条件,为在现代社会仍能延续中国几千年来那份对家国天下的担当意识和济世情怀找到内在的根据和动力。
That what human being is being, lies in his body and more importantly, in his thought. And the value of human being is that he knows to transcend himself for the ideal and perfection of his spirit. Then, how to look on human's body and mind, how to understand the body-mind relation in his spiritual transcendence? The article makes a discussion from four aspects: analyzing the negative results of dissevering body and mind by traditional epistemology and the harmonious situation of their unification from individual existence perspective; comparing between dualistic idea of body-mind in western tradition and Chinese coexistence of body-mind, to make sure that the vividness and comprehensiveness of human being lies in that mind dominates body on the base of sameness of body-mind. By deep analysis, the paper discloses the possible conditions of spiritual transcendence, in order to find inner power for the long sustainable responsibility.
出处
《社会科学》
CSSCI
北大核心
2009年第3期115-122,共8页
Journal of Social Sciences
关键词
认识论
存在
身心一如
精神超越
Epistemology
Being
Sameness of body-mind
Spiritual transcendence
