期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中外“文化”渊源及概念考辩

下载PDF

导出

摘要 "文化"一词在中外历史上源远流长,不同时期,各具其义。在本文中,作者考辩了中外"文化"一词的历史渊源并探讨了文化要素、分类、层次以及文化的民族性等论题。

作者陈岚魏丽川

机构地区上海电力学院外语系山西工商职业学院基础教学部

出处《南方论刊》 2009年第1期52-53,共2页

关键词文化渊源文化本体文化民族性

分类号 G112 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1魏耀川.中译外策略分析与文化彰显[J].上海翻译,2008(4):67-70. 被引量：28
2陈岚.翻译标准与文化传播[J].商场现代化,2008(25):394-396. 被引量：2
3周鸿铎主编..文化传播学通论[M].北京:中国纺织出版社,2005:289.
4（美）拉里·A.萨默瓦（Larry,A.,Samovar）,（美）理查德·E.波特（Richard,E.,Porter）著,闵惠泉等译..跨文化传播中文版[M].北京:中国人民大学出版社,2004:385.
5程裕祯著..中国文化要略[M].北京:外语教学与研究出版社,1998:404.

二级参考文献18

1孙致礼.再谈文学翻译的策略问题[J].中国翻译,2003,24(1):50-53. 被引量：170
2蒋骁华.印度的翻译:从文化输出到文化抗衡[J].中国翻译,2002,23(2):75-77. 被引量：17
3刘士聪.介绍一部中国散文经典译作——兼谈David Pollard的汉英翻译艺术[J].中国翻译,2005,26(2):51-56. 被引量：16
4谭渊.《好逑传》早期西文译本初探[J].中国翻译,2005,26(3):47-51. 被引量：15
5王寅.认知语言学的翻译观[J].中国翻译,2005,26(5):15-20. 被引量：403
6王银泉.“福娃”英译之争与文化负载词的汉英翻译策略[J].中国翻译,2006,27(3):74-76. 被引量：103
7何刚强.简谈单位对外宣传材料英译之策略——以复旦大学百年校庆的几篇文字材料为例[J].上海翻译,2007(1):20-22. 被引量：17
8金春笙.汉诗英译“形式对等”重要性之我见——与黄国文先生商榷[J].中国翻译,2007,28(2):33-37. 被引量：24
9王磊.隐喻与翻译：一项关于《围城》英译本的个案调查[J].中国翻译,2007,28(3):75-79. 被引量：17
10黄海军,马可云.也谈美国主流英文媒体对中国特色词汇采取的翻译策略[J].上海翻译,2007(3):52-56. 被引量：53

共引文献27

1陈岚.中国文化在外国影片中的传播与翻译策略研究[J].电影评介,2008(24):10-12. 被引量：11
2王琦.从读者反应角度分析中诗英译翻译——以《天净沙·秋思》为例[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2009,40(3):152-154. 被引量：5
3谈有花.中译外口译质量影响因素分析[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2009(3):54-56. 被引量：1
4魏耀川,陈岚.翻译的功能与文化传播[J].南方论刊,2009(8):96-97. 被引量：5
5袁维春.从翻译策略看历届奥斯卡最佳电影片名的翻译[J].科教文汇,2009(36):238-238.
6陈岚,魏耀川.传播考辨及其文化特质[J].南方论刊,2009(12):96-97.
7陈岚.翻译过程中译者的能动与角色[J].南方论刊,2010(1):58-59.
8刘玮.中译外的文化输出和策略分析[J].淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(2):134-137. 被引量：1
9张永萍.从文化彰显的角度谈谚语翻译中的异化原则[J].兰州大学学报（社会科学版）,2010,38(5):41-47. 被引量：9
10王金霞.汉英文本转换中文化的制约性探讨[J].21世纪（理论实践探索）,2010(6):81-82.

1李政军.产权概念考辩[J].现代管理科学,2002(4):34-38. 被引量：1
2李宗桂.经济全球化与文化的民族性[J].人民论坛,2000(3):57-59. 被引量：2
3编者絮语[J].马克思主义与现实,1994,46(3):127-127.
4王国虎.关于喀纳斯生态游可持续发展的思考[J].时代经贸（下旬）,2006(8):21-22.
5张碧波,胡青丹.中外文化产业发展战略的比较分析[J].企业导报,2009(9):83-86.
6晏月平,廖炼忠.原生态民族文化开发性保护与经济协调发展[J].经济研究导刊,2008(12):216-218. 被引量：7
7陈遵沂.关于澳门现代文化的理解[J].中共福建省委党校学报,2002(3):61-64.
8万里.湖南形象塑造与湖湘文化创新[J].企业家天地（下旬刊）,2009(8):17-19. 被引量：3
9聚焦[J].国际广告,2005(7):136-137.
10昌小兰.全球化与文化民族性的维护[J].湖南财经高等专科学校学报,2002,18(2):94-96.

南方论刊

2009年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部