文化视角中的翻译研究被引量：1

原文传递

导出

摘要本文主要介绍了翻译理论研究的发展过程,揭示了翻译理论研究的开放性特征,探讨了文化翻译的重要性,并提出了译者的跨文化意识问题。

作者李新惠

机构地区新疆大学语言学院

出处《吉林广播电视大学学报》 2009年第1期79-80,共2页 Journal of Jilin Radio and TV University

关键词文化翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1范东生.翻译的本质与翻译批评的根本性任务[J].中国翻译,2000(4):31-35. 被引量：60
2赵家琎.当代翻译学派简介[J].中国翻译,1996(5):48-49. 被引量：18
3刘宓庆著..文化翻译论纲[M].武汉:湖北教育出版社,1999:322.
4许钧主编..翻译思考录[M].武汉:湖北教育出版社,1998:586.

二级参考文献1

1辜正坤.外来术语翻译与中国学术问题[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1998,35(4):44-51. 被引量：86

共引文献76

1方灿.翻译批评:从印象到科学——浅谈翻译批评的科学性[J].阿坝师范高等专科学校学报,2004,21(2):51-53. 被引量：1
2周萌.几个翻译问题的再认识[J].云梦学刊,2007,28(S1):106-107.
3覃百长.从跨文化交际视角谈商标翻译[J].辽宁行政学院学报,2006,8(7):145-147. 被引量：5
4翁凤翔.翻译批评标准意义的新视角[J].上海翻译,2005(S1):37-41. 被引量：14
5朱德芬.论翻译的本质[J].文教资料,2008(23):61-63. 被引量：1
6孙圣勇.论英语电影翻译的学术意文及战略建议[J].电影评介,2006(13).
7姜燕.文化差异对商标翻译的影响[J].社科纵横,2006,21(10):187-188. 被引量：5
8黄加振.汉文化与英译:从归化趋向异化[J].福建教育学院学报,2003(7):95-96.
9陈喜华.试论翻译中的语境顺应[J].湖南大学学报（社会科学版）,2001,15(S2):158-160. 被引量：48
10杜建慧.再论“翻译学”的界定[J].解放军外国语学院学报,1998,21(4):95-98. 被引量：4

同被引文献1

1郭建中.简评《翻译写作学》[J].上海翻译,2012(3):79-80. 被引量：13

引证文献1

1刘金萍.基于写作学视角的英汉翻译思考[J].英语广场（学术研究）,2014(6):11-13. 被引量：1

二级引证文献1

1高李南.翻译写作学之行文技巧探究[J].教育教学论坛,2017(44):234-236.

1董春燕.高校翻译教学中学生跨文化意识的培养探究[J].当代教研论丛,2015,0(3):93-93.
2吴叔尉.翻译中的文化意识问题探讨[J].琼州学院学报,2007,14(4):25-26.
3马辉.用“意识”承载英语课堂[J].辽宁教育,2014(2):47-49. 被引量：3
4李冬艳.俄语翻译中的语言意识问题[J].边疆经济与文化,2012(10):149-150. 被引量：1
5渠荏铄.浅谈语言学者关于语言意识问题的研究与探讨[J].科教导刊,2011(32):215-216.
6魏红.从原型理论看一词多义现象[J].西昌学院学报（社会科学版）,2008,20(1):1-3. 被引量：10
7杨慧群.系统论对译论研究的启示[J].常熟高专学报,2004,18(6):38-39. 被引量：2
8张亚群.浅谈俄语翻译的语言技巧[J].文艺生活（下旬刊）,2015,0(12):94-94.
9宗守云.汉语句式及相关问题[J].南京晓庄学院学报,2015,31(5):88-91. 被引量：2
10黄缨涵.俄语翻译中的语言意识问题[J].现代交际,2016(15):86-87. 被引量：2

吉林广播电视大学学报

2009年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

文化视角中的翻译研究被引量：1

参考文献4

二级参考文献1

共引文献76

同被引文献1

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

文化视角中的翻译研究 被引量：1

参考文献4

二级参考文献1

共引文献76

同被引文献1

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

文化视角中的翻译研究被引量：1