摘要
在欠发达、有13亿人口的中国,"医改"必须在体制机制上摒弃"欠公平、高消耗、低效率"的模式;坚持公平性,追求总体效率最高、资源最节约,使人人享有相对比较公平的初级卫生保健服务,在全民族健康水平和享有的医疗卫生服务水平得到较快提高的同时,社会总资源的消耗始终保持在与国民经济发展水平相适应的、国家和人民承担得起的、相对比较低的水平。这是中国医疗卫生事业唯一的长治久安之路。
As a developing country with a large population of 1.3 billion, China must abandon the system that is inequitable, low efficient and resource-eonsuming, in the healthcare system reform. It is a unique sustainable way for the health sector to develop a system of equity, high efficiency and resource-economizing, in order to guarantee relatively fair primary healthcare services to everyone in the country. As a result, the new healthcare system will succeed in sustainable improvements in the health status of the nation, and great progress in the quality of health services provided, with a low and affordable resource consuming level, as compared to the level of economic development of the country.
出处
《中国卫生资源》
2009年第1期11-13,共3页
Chinese Health Resources
关键词
医药卫生改革
公平效率
节约型
Health care system reform
Equity and efficiency
Resource-economizing
