期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

综述《英汉大词典》的修订被引量：3

下载PDF

导出

摘要词典的修订是词典生命力的体现。为了能让《英汉大词典》更好地服务于读者,修订者们经过五年多的修订后已于2007年3月推出《英汉大词典》第二版。本文围绕该词典的修订展开论述,从内容增添和修改两方面着重介绍了新词和新义的添加、硬伤的修改、译名的改进等修订项目。

作者高永伟

机构地区复旦大学外文学院

出处《辞书研究》 CSSCI 2008年第5期61-70,155,共11页 Lexicographical Studies

关键词《英汉大词典》词典修订新词

分类号 H316 [语言文字—英语] G254.122 [文化科学—图书馆学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1陈中绳,吴幼娟.漫谈《英汉大词典》之不足[J].中国科技翻译,1994,7(4):48-54. 被引量：2
2万方.析“《英汉大词典》隐患之曝光”[J].外国语,1994,17(3):75-76. 被引量：2

共引文献2

1丁志聪.应该实事求是地评价《英汉大词典》[J].西安外国语大学学报,1999,14(3):57-59. 被引量：3
2朱绩崧.论《英汉大词典》(第二版)百科词条的不足[J].复旦学报（社会科学版）,2007,49(6):93-101. 被引量：2

同被引文献18

1郑述谱.辞书体例漫议[J].外语学刊,1998(4):82-84. 被引量：3
2陈楚祥.词典评价标准十题[J].辞书研究,1994(1):10-21. 被引量：53
3薛诗绮.谈谈双语词典的释义与例证[J].外语与外语教学,1994(1):36-41. 被引量：5
4唐超群.释义和例证的一致[J].辞书研究,1982(4):166-167. 被引量：3
5谯晓南.论我国英汉词典法学术语译名修正的四个原则[J].术语标准化与信息技术,2003(4):16-18. 被引量：1
6陆谷孙.“新牛津”,“新英语”——《新牛津英语词典》(外教社版)代序[J].外国语,2001,24(1):78-80. 被引量：10
7王馥芳.新时代 “新”词典——谈《英汉大词典》的修订[J].辞书研究,2005(4):100-109. 被引量：2
8于海江,陆谷孙.从《英汉大词典》修订看我国双语词典编纂的现状[J].山东外语教学,2006,27(5):8-11. 被引量：6
9王伟.语文词典中科技条目的释义元素[J].辞书研究,2006(4):28-34. 被引量：2
10朱绩崧.论《英汉大词典》(第二版)百科词条的不足[J].复旦学报（社会科学版）,2007,49(6):93-101. 被引量：2

引证文献3

1朱绩崧.略论《英汉大词典》(第2版)的“中国词条”问题[J].复旦外国语言文学论丛,2009(1):49-52. 被引量：1
2冯春波.《英汉大词典(第2版)》指瑕[J].嘉兴学院学报,2021,33(2):95-102.
3黄锦鸿,高永伟.从冬奥会术语谈英汉词典的修订[J].辞书研究,2024(1):76-86.

二级引证文献1

1金其斌.“中国词条”samshoo和cumshaw的词源再探——基于广东近代中西文化交流史的考察[J].外文研究,2015,3(4):8-12.

1蒯晓晔.从《现代汉语词典》修订看语文现代化[J].中学教学参考,2010(1):11-11.
2黄城烟.从“启事”一词看《现代汉语词典》释义的变化与进步[J].北方文学（中）,2013(10):170-170.
3章宜华.权威词典修订中的体例继承、规范与释义创新——以《现代汉语词典》第六版为例[J].学术研究,2013(11):145-150. 被引量：5
4晁继周.继承提高创新——谈第5版《现代汉语词典》[J].辞书研究,2006(1):3-10. 被引量：1
5金其斌.双语词典研究的描写主义视角——以《英汉大词典》第二版为例[J].辞书研究,2012(1):35-42. 被引量：2
6刘瑞明.从通假看《汉语大词典》的修订——以“佯”字系列词为例[J].陇东学院学报,2003,15(3):1-7.
7黄丽娟.浅谈《英汉大词典》词(组)层面的语用信息[J].科教导刊,2011(32):229-230.
8李小蓉.编校“百宝全书”心得[J].编辑学刊,2008(2):49-50.
9王子越.《现代汉语词典》(第6版)涉藏词语指瑕[J].语文学刊,2016,36(23):7-7.
10钱厚生.语料库建设与词典编纂[J].辞书研究,2002(1):58-68. 被引量：13

辞书研究

2008年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部