期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

李渔的小说批评与曲亭马琴的读本作品

下载PDF

导出

摘要日本的“读本”是日本江户后期的一种娱乐性读物，比“绘本”更富有文字艺术魅力，在日本文学史上成为日本近代小说的前身。江户时代的读本作者在创作思想和写作技巧方面受中国白话小说影响颇深。与此同时，明清小说评论家所写的序跋和评点不仅帮助日本人阅读和鉴赏中国的白话小说，更对日本读本作者的创作起到了理论性的指导作用。本论以明清小说作家、评论家李渔和日本读本作家曲亭马琴为对象，试探讨明清小说评论对日本读本创作的影响。

作者陈慧华

机构地区广东商学院外国语学院

出处《现代语文（上旬．文学研究）》 2008年第10期148-149,共2页 Modern Chinese

关键词义发劝惩取事凡近读本

分类号 I207.41 [文学—中国文学] G236 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1北京日本学研究中心文学研究室著..日本古典文学大辞典[M].北京:人民文学出版社,2005:1144.

1姚继中,林茜茜.日本文学理念(十一) 曲亭马琴之理念——「勧善懲悪」[J].日语知识,2010(11):37-38.
2沈长寿.曲亭马琴与劝惩文学[J].科技风,2012(21):225-225.
3勾艳军.曲亭马琴读本序跋与李渔戏曲小说论[J].日本学论坛,2006(2):32-38. 被引量：1
4徐朔方.《金瓶梅西方论文集》前言[J].杭州大学学报（哲学社会科学版）,1986,16(3):53-61. 被引量：1
5吴蓉斌.论《南总里见八犬传》对《三国演义》战争场景描写的模仿[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2014(11):14-16. 被引量：3
6李帆.江户时代《金瓶梅》在日本的传播[J].北方文学（中）,2016,0(5):108-109.
7李勇.曲亭马琴与《三国演义》——中日历史演义小说的因缘[J].商洛学院学报,2011,25(1):35-39.
8李勇.论曲亭马琴对《三国演义》及其历史演义叙事法的接受与超越[J].渭南师范学院学报,2011,26(5):54-58.
9王晓平.文化嫁接和传播考量——论曲亭马琴的《水浒传》翻译和翻案[J].国际汉学,2012(2):481-494.
10勾艳军.曲亭马琴对金圣叹《水浒传》评点的接受与批判[J].中国比较文学,2007(1):156-168. 被引量：3

现代语文（上旬．文学研究）

2008年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部