摘要
一种和谐文化,不应是一种话语的独白,而应是不同话语的对话。迥异于西方传统文化"自然向人的生成"之独白思维,中国传统文化恰恰着眼于人与自然的相互文饰而包含着丰富的对话思想。具体来说,中国古代"文化"概念源于对身体的文饰,这种文饰意味着对话,而由身体出发的天人合一思想和儒道阴阳互补思想则是对对话意蕴的最佳阐释。中国传统文化的和谐意蕴为我们构建和谐文化、促进人类的和谐发展,无疑具有重要的启发意义。
A harmonious culture should not mean a monologue of one voice but a dialogue of many voices. Chinese ancient culture doesn＇t mean one-dimensional ＂nature transforming to human＂ like the notion ＂culture＂ in western philosophy, but means the hiding and dialogue between the nature and the human body. Specifically, ＂Wen hua＂ just means a dialogue based on the body. ＂Nature and Man as One＂ and ＂Complementarity of Confucianism and Taoism＂ provide this opinion. ＂Harmony＂ thought in Chinese traditional culture provides us important ideological resources for building a harmonious culture and promoting the harmonious development of mankind.
出处
《求是学刊》
CSSCI
北大核心
2008年第4期20-24,共5页
Seeking Truth
基金
国家985工程西部社会文化艺术研究二期资助项目"马克思主义与当代现实研究"
关键词
中国传统文化
和谐
天人合一
儒道互补
Chlnese ancient culture
harmony
Nature and Man as One
Complementarity of Confucianism and Taoism
