摘要
直至今天,中国建筑学缺少核心价值,已经无法面对未来,解答新的问题。然而我们的教育也从未提供这样的视点与角度,大家在既有的框子中并没有想到,甚至不敢越雷池一步,来拓展,更新中国建筑学的内容和语境。此报告在本人博士论文《建造研究批判》对建筑学所进行的本质还原之基础上,继续清扫误区,消除致命软肋,并尝试提出建筑学及其教育的核心价值。
Up to now, China architecture is unable to face the future and solve the new problems since lacking of core value. Whereas our education has never provide such points and angles so that we did not think of and even dare to transcend the existing restriction to develop and renew the content and context of China architecture.
This report continues to clear the misunderstandings and delete the fatal weaknesses based on the eidetic reduction for architecture which has been finished in my dissertation of Ph D Investigation and Criticism of Architectonics and tries to present the core value of architecture and its education.
出处
《建筑师》
2008年第1期71-77,共7页
The Architect
