义位视域下维吾尔语“baq”的词义及其翻译

下载PDF

导出

摘要义位是现代语义学的分支——词汇语义学的分析单位,是语言系统中最自然、最小的和最具实效的语义解释视域。维吾尔语的"baq"是一个词义较为复杂的外来词,又是一个极易造成误译的常用多义词。以了解义位为主旨和视角,以实例解析"baq"的多义性及词义翻译,通过对"baq"一词深刻内涵的多层面、多角度分析,以获得"baq"各义项贴切的表述。

作者阿孜古丽.阿不都热西提王德怀

机构地区西北民族大学语言文化传播学院

出处《伊犁师范学院学报（社会科学版）》 2008年第1期69-71,共3页 Journal of Yili Normal University

关键词义位词义 baq 翻译

分类号 H215 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献1

1张志毅,张庆云著..词汇语义学[M].北京:商务印书馆,2001:377.

1刘嫦.语境与词义[J].电子科技大学学报（社科版）,2004,6(3):73-75. 被引量：3
2向坤茂,谭云飞.阐释学视野下译者主体性的发挥[J].衡阳师范学院学报,2008,29(2):130-132.
3王芃方.语境理论视阈下翻译策略的研究[J].海外英语,2015(8):122-124.
4伍莹.俄语多义词研究[J].课程教育研究（学法教法研究）,2012(10):67-68.
5屈颖菲.外语阅读的教与学——图式理论视角[J].高教论坛,2012(3):78-81. 被引量：1
6熊妮.试析新闻语篇中的概念隐喻[J].十堰职业技术学院学报,2006,19(1):55-57. 被引量：1
7刘丹,王丽.汉语语境中的语码混合流行语语义变化研究[J].语文建设,2014,0(07Z):67-68.
8姚志勇.词义的理解与翻译[J].南通大学学报（社会科学版）,1999,21(4):134-137.
9王珺.实例解析意译在汉译英中的妙用[J].信阳农业高等专科学校学报,2012,22(4):93-94. 被引量：2
10张延美.语篇分析视角下的翻译实践与实例解析[J].消费导刊,2009,0(4):236-236.

伊犁师范学院学报（社会科学版）

2008年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

义位视域下维吾尔语“baq”的词义及其翻译

参考文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史