摘要
"和而不同"是儒家思想体系中的重要组成部分,它肯定了差异性事物之间和谐关系,符合自然辩证思想。"和"的前提是承认不同、矛盾,承认差异,此思想同中医所论及的"和"一致,特别是同中医治法中的和法是通过和解或调和的方法,把各类药性不同、功效各异的药物配伍起来,达到使人"阴平阳秘"的自然健康状态。这正体现着"和而不同"思想。
＂Harmonious but Different＂ is an important constituent in the Confucianist ideology, it had affirmed the harmonious relations between different things, conforming to the natural diagnostic methods thought. ＂With＂ its premise is the acknowledging difference, contradictory, acknowledges the difference, this thought is the same as Chinese medicine concerning harmony, specially treating the law and the law with the center is through the reconciliation or the well distributed method, the prperty of medicine is different, effect will be different, especially to combine the different medicines with different properties to achieve such a natural state as the balance between yin and yang. This embodies the thought of ＂harmonious but different＂.
出处
《云南中医学院学报》
2008年第1期1-2,6,共3页
Journal of Yunnan University of Traditional Chinese Medicine
关键词
儒家
和而不同
和法
和解剂
中医学
Confucianist
Harmonious but Different Principle
With Law
Conciliatory Medicinal Preparation
Traditional Chinese Medicine
