摘要
歧义出现在笑话语篇的各个层面,其原因可归为非语言性和语言性因素。语义距离的概念可以解释这种特殊语篇对歧义的利用,并能体会笑话的创作者如何通过歧义来制造幽默的效果。
Ambiguity exists in all levels of joke discourse and the reasons can be summarized as non- linguistic and linguistic ones. The notion of semantic distance can explain the use of ambiguity by this kind of special discourse. Besides, we can also taste how the joke creators produce humor with ambiguity.
出处
《苏州教育学院学报》
2007年第4期28-30,共3页
Journal of Suzhou College of Education
关键词
歧义
语境
语义距离
ambiguity
context
semantic distance
