摘要
The folk costume in waterside villages of Southern Yangtze in China was notonly daily consumer goods, but also a symbol system of folk-custom culture. This symbol system was directly conveyed by a series medley shape signs, many-faceted color signs and decorated craft signs of pleated skirt. Its origination, accumulation, continual process and development were greatly associated with the life style and paddy culture of waterside villages, such as the folk religion, social life, artistic philosophy, regional culture, the landform of waterside villages and the humanity environment. So the folk costume was the significant sign of practical function and also the significative sign of folk traditional culture, both of which composed the costume cultural symbol system of waterside villages of Southern Yangtze called " integration of aesthetic and practical function".
在中国的南部的 Yangtze 的水边村庄里的民间服装是 notonly 每日的消费者商品,而且为习俗文化的一个标志系统。这个标志系统被符号,许多滑稽的颜色符号和 pleated 的装饰手艺符号围绕的系列杂集形状直接传送。它的起源,累积,不断的进程和开发极大地与生活方式和水边村庄的稻文化被联系,例如民间宗教,社会生活,艺术的哲学,地区性的文化,水边村庄的地形和人类环境。民间服装因此是实际功能并且也的重要符号民间传统的文化的有意义的符号,哪个填写了南部的 Yangtze 的水边村庄的文化标志系统把“美学的集成”和实际功能称为的服装。
基金
Society and Science of Jiangsu Province (No.06JSBYS005)