期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《牛津高阶英汉双解词典》体例设计得失谈
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文主要从对同形多性词的处理、词性标注、动词用法模式标注、义项提示、标点符号和字体色彩等方面,考察了《牛津高阶英汉双解词典》(简化汉字本)第6版体例设计的得与失。然后提出了词典编纂的一条根本原则,并衷心希望编纂者能充分贯彻之,以使《牛津高阶英汉双解词典》更加完美。
作者
尹洪波
机构地区
中国社会科学院研究生院语言系
出处
《辞书研究》
2007年第5期95-101,共7页
Lexicographical Studies
关键词
《牛津高阶英汉双解词典》
体例设计
得失
分类号
H316 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
7
共引文献
55
同被引文献
39
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
7
1
陆谷孙.
老蚌出新珠——《牛津高阶英语词典》(第六版)代序[J]
.外语教学与研究,2003,35(6):473-474.
被引量：1
2
黄建华.
双语词典的类别划分与评价（在“第一届亚洲辞书学研讨会”上的讲话摘要）[J]
.辞书研究,1998(1):35-42.
被引量：4
3
彭宣维.
漫谈英汉词典的演进[J]
.辞书研究,1996(3):56-69.
被引量：4
4
陈楚祥.
词典评价标准十题[J]
.辞书研究,1994(1):10-21.
被引量：53
5
(英)霍恩比(A.S.Hornby)原著,李北达编.牛津高阶英汉双解词典[M]牛津大学出版社,1997.
被引量：1
6
牛津现代高级英汉双解词典[M].
被引量：1
7
胡明扬..词典学概论[M],1982:225页.
共引文献
55
1
汤丹青.
从双语词典的编纂原则看《新英汉词典》的修订[J]
.福建商业高等专科学校学报,2008(3):118-120.
2
丁志聪.
应该实事求是地评价《英汉大词典》[J]
.西安外国语大学学报,1999,14(3):57-59.
被引量：3
3
于海江.
消磨绚烂归平淡──《英汉大词典》得失谈[J]
.复旦学报（社会科学版）,1997,39(2):90-94.
4
田照军.
评许少峰《近代汉语词典》[J]
.辞书研究,2000(5):92-98.
5
李法敏.
一部实用的多功能美语学习者词典──评Random House Webster's Dictionary of American English[J]
.辞书研究,2002(1):118-125.
6
葛校琴.
编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》[J]
.辞书研究,2002(3):46-54.
被引量：1
7
王毅成.
双语专科词典的收词立目和释义[J]
.辞书研究,2002(3):63-73.
被引量：5
8
葛校琴.
编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》[J]
.外语与外语教学,2002(4):50-53.
被引量：2
9
文军.
论英语词典的系统研究[J]
.北京第二外国语学院学报,2000,22(6):13-23.
被引量：2
10
魏向清.
研究范式的转变与现代双语词典批评的新思维[J]
.外语与外语教学,2005(4):53-56.
被引量：7
同被引文献
39
1
程荣.
汉语辞书中词性标注引发的相关问题[J]
.中国语文,1999(3):218-224.
被引量：22
2
陆俭明.
配价语法理论和对外汉语教学[J]
.世界汉语教学,1997,11(1):4-14.
被引量：38
3
朱原.
双解词典引论[J]
.辞书研究,1993(3):43-49.
被引量：9
4
赵刚.
逆向翻译,确保汉英词典译释的地道[J]
.辞书研究,2004(5):63-68.
被引量：5
5
李明.
双解版《朗文当代高级英语辞典》疏失谈[J]
.辞书研究,2001(6):96-105.
被引量：10
6
王世友.
现代汉语字典标注词性的几个基本问题[J]
.辞书研究,2001(4):63-70.
被引量：4
7
周红红.
双解词典何以青胜于蓝?[J]
.辞书研究,2005(4):90-99.
被引量：3
8
苏宝荣.
词性标注与“词性”术语的“泛化”[J]
.辞书研究,2006(3):7-13.
被引量：3
9
陈小慰.
新版《柯林斯COBUILD英语词典》的语用信息及其双语对照的必要性[J]
.外语研究,2007,24(3):90-93.
被引量：3
10
Jackson,Howard."Grammar in the Dictionary". Dictionaries,Lexicography and Language Learning . 1985
被引量：1
引证文献
2
1
尹洪波.
语言学理论与汉外词典编纂[J]
.复旦外国语言文学论丛,2010(1):166-176.
被引量：2
2
孙文龙.
融媒体时代双解词典翻译的心理词库构建功能研究[J]
.江苏外语教学研究,2024(1):81-84.
二级引证文献
2
1
杨同用.
语文辞书词性标注的用户意识[J]
.汉字文化,2012(6):16-19.
2
裴玉花.
语块理论与积极型汉英学习词典的编纂[J]
.北京化工大学学报（社会科学版）,2013(3):65-69.
被引量：1
1
杨东升.
商务汉语教材编写初探[J]
.辽宁工学院学报（社会科学版）,2003,5(1):73-75.
被引量：15
2
雍和明.
词典与词典编纂中的美学原则[J]
.辞书研究,1997(1):50-57.
被引量：5
3
孙玉文.
《扬雄方言校释汇证》评介[J]
.语言科学,2008,7(1):93-98.
被引量：1
4
成汹涌.
语言经济原则视域中的英语省略效能及作用新探[J]
.外语学刊,2014(4):61-64.
被引量：15
5
孙永.
语言经济原则对英语学习的启示[J]
.山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2009(2):139-140.
6
朱亚军.
一部开启我国双语工具书编纂新时代的巨著[J]
.辞书研究,2005(2):26-32.
被引量：1
7
钱旭菁.
有限组合选择限制的方向性和制约因素——兼论外向型搭配词典的体例设计[J]
.世界汉语教学,2008,22(4):63-74.
被引量：8
8
陈淑美.
语言的经济性原则在汉语中的体现[J]
.韶关学院学报,2008,29(10):108-111.
被引量：23
9
柯丹.
功能目的论与公示语的英译[J]
.太原城市职业技术学院学报,2012(1):202-204.
被引量：2
10
汪家熔.
《辞源》、《辞海》的开创性[J]
.辞书研究,2001(4):130-140.
被引量：3
辞书研究
2007年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
