期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

医学英语误译浅析被引量：1

下载PDF

导出

摘要医学英语的翻译必须准确,然而,在现实翻译中却存在着许多问题,导致译文生硬、晦涩、甚至错误。文章从常见的错误翻译出发,分别从语序、词义、词性和语态几方面进行了分析,阐述了如何对医学英语进行正确翻译。

作者盛淑芳

机构地区泰山医学院外国语学院

出处《大众科技》 2007年第7期123-124,122,共3页 Popular Science & Technology

关键词医学英语语序词性被动语态误译

分类号 G4 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

同被引文献2

1朱素梅.对医学英语中被动语态翻译问题的探讨[J].语数外学习（高中版）（下）,2012,0(6):58-58. 被引量：1
2王旭.医学英语的特点及定语从句的翻译方法[J].甘肃农业,2006,0(11X):309-310. 被引量：4

引证文献1

1朱丹丹,马忠诚.医学英语的语言特点及其翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2017(3):22-23. 被引量：3

二级引证文献3

1郭彦女,谢建奎.生物医学类科技论文翻译探索[J].智库时代,2020,0(8):224-225. 被引量：2
2束婷婷.浅析医学词汇术语翻译[J].海外英语,2021(7):168-169.
3闫秀静,时晨,王丽群,姜克仁,朱莉莉.生态翻译学视角下医学类高校医学英语文本翻译实例解析[J].西部素质教育,2022,8(19):165-168. 被引量：1

1吴尊民.也谈智商、“情商”与非智力因素[J].中等医学教育,1999,17(11):21-22.
2刘蓉.浅谈翻译中的误译[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2008,24(12):139-139.
3吴健.浅析汉藏翻译中的误译[J].青海民族学院学报（藏文版）,2009(2):69-77.
4沃伦.本尼斯,伯特.纳努斯.关于领导者的错误观念[J].当代经理人,2010(1):92-93.
5卢钰涛.学生作业中常见的错误分析及对策[J].考试周刊,2012(18):59-59.
6芮文疁.眼保健操中常见的错误分析[J].中国校医,1993,7(6):86-87. 被引量：1
7李艳.摈弃错误正确求解[J].中学生数理化（七年级数学）（人教版）,2009(10):8-10.
8康宁.错误分析理论在英语写作教学中的应用[J].大众文艺（学术版）,2010(13):252-252.
9唐建校.谈谈新教师常见的错误及对策[J].教育艺术,2006(1):42-44. 被引量：1
10鞠茜.谈如何培养学生有效的学习技能——纠正常见的错误学习思维[J].课程教育研究,2013(23):25-26.

大众科技

2007年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部