摘要
贵州汉语中有一批词语在汉语古籍文献和其它汉语中都找不到相应的词语,但却在侗台语诸语言中可找到与其语义相当、语音相同或相近的词,说明它们来自侗台语,可以定之为“底层词”。贵州汉语中存在着侗台语底层语言的事实,对探索贵州汉语发展史和民族关系有重要价值;进行贵州汉语中侗台语底层词的研究,对保护侗台语这一濒临灭绝的、具有地方性的、民族性及古老文化特色的民族非物质文化遗产也有着十分重要的意义。
There are some sub- strata words with the similar sound and meaning between Guizhou dialect and Dong- Tai languages. But we can＇ t find these words neither in the ancient Chinese writing records nor in other Chinese dialects. We find them in the other languages belonging to Dong - Tai language. It turns out that the words are the sub- stratums of Dong- Tai language.
出处
《贵州民族研究》
CSSCI
北大核心
2007年第3期184-188,共5页
Guizhou Ethnic Studies
关键词
贵州汉语
侗台语
底层词
Guizhou dialect
Dong - Tai language
Substrata words
