期刊文献+

《八犬传》的文章表达与中国的白话小说 被引量:3

原文传递
导出
摘要 《八犬传》是日本江户时代末期的一部“读本小说”巨作,作者曲亭马琴在这部小说的创作过程中,大量汲取了中国文学的养分,这从作品的构思方面,或者素材的利用等方面,都可以得到印证。除此之外,在文章表现方面,《八犬传》也受到中国文学的影响,尤其是白话小说的影响,诸如“打扮”、“当下”、“登时”等词语表现.这些词语表现被作者吸收到《八犬传》中之后,不仅大幅度地充实了小说的语言修辞水平,而且更加丰富了日语的表现能力。
作者 周以量
机构地区 首都师范大学
出处 《日语学习与研究》 2007年第2期72-79,共8页 Journal of Japanese Language Study and Research
  • 相关文献

参考文献4

  • 1中华书局编辑部编..说文解字四种[M].北京:中华书局,1998:631.
  • 2江蓝生,曹广顺编著..唐五代语言词典[M].上海:上海教育出版社,1997:480.
  • 3汉语大词典编辑委员会汉语大词典编纂处编纂,罗竹风.汉语大词典[M]汉语大词典出版社,1997. 被引量:1
  • 4王锳.诗词曲语辞例释[M]中华书局,1980. 被引量:1

同被引文献51

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部