期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译学词典的类型、特征及其编撰原则被引量：1

On the Typology,Characteristics and Compiling Principles of Translatological Dictionaries

下载PDF

导出

摘要本文论述了翻译学词典的类型及其不同特征,以及根据不同类型的翻译学词典所具有的不同特征而应采取的不同的编纂原则。 article mainly discusses the typology of the translatologlcal dictionaries, the different characteristics, and the different compiling principles.

作者高雷

机构地区淮阴师范学院外文系

出处《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2007年第2期103-105,共3页 Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)

关键词翻译学词典类型词典编纂 translatological dictionary typology lexicography

分类号 H06 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1Shuttleworth,M.& M.Cowie.Dictionary of Translation Studies[Z].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2004. 被引量：1
2孙迎春主编..译学词典与译学理论文集 2002烟台全国翻译学词典暨译学理论研讨会论文集[M].济南:山东大学出版社,2003:527.
3孙迎春编著..汉英双向翻译学语林[M].济南:山东大学出版社,2001:450.
4孙迎春主编..译学大词典[M].北京:中国世界语出版社,1999:176.
5张柏然,韩江洪.论翻译学词典的特征与释义原则[J].中国翻译,2005,26(2):41-45. 被引量：13
6王克非.翻译工具书的分类与研编(讲稿).04全国翻译学词典暨译学理论研讨会,2004年10月山东威海召开. 被引量：1

二级参考文献9

1赵恩柱.漫谈辞书学的独立[J].辞书研究,1990(4):13-17. 被引量：5
2ChanSin-wai.A Dictionary of Translation Technology[Z].香港:中文大学出版社,2004.. 被引量：1
3Hartmann R R K James Gregory.词典学词典[Z].北京:外语教学与研究出版社,2000.. 被引量：2
4方梦之.译学词典[Z].上海:上海外语教育出版社,2004.. 被引量：46
5李尔钢.现代词典学导论[M].上海:汉语大词典出版社,2002.. 被引量：5
6孙迎春.译学词典类型刍议[A].孙迎春主编.译学词典与译学理论文集[C].山东大学出版社,2003.. 被引量：3
7杨祖希徐庆凯.专科词典学[M].成都:四川辞书出版社,1991.. 被引量：2
8张柏然.导读[A].R.R.K.Hartmann Gregory James.词典学词典[Z].北京:外语教学与研究出版社,2000.. 被引量：1
9孙迎春.论译学词典编纂对翻译学学科建设的重要性[J].山东外语教学,2002,23(3):1-5. 被引量：13

共引文献12

1侯新飞,张杰.翻译研究工具书的新视野——《翻译研究手册》第四卷评介[J].现代英语,2021(22):45-48.
2石永浩.论翻译学词典编纂的规定性[J].上海翻译,2005(S1):16-17. 被引量：2
3任月花.双语词典编译中的翻译策略[J].吕梁学院学报,2008(3):26-30. 被引量：1
4张建荣.翻译学词典的描写性[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2005,5(4):166-169. 被引量：1
5华侃,爱国.对两部数学词典的翻译及专科词典编纂的几点看法[J].西北民族大学学报（哲学社会科学版）,2006(4):87-91. 被引量：1
6李珍.《译学辞典》问题之我见[J].青岛大学师范学院学报,2007,24(1):53-56.
7刘立胜,文军.国内译学词典编纂研究:现状与展望[J].中国科技翻译,2011,24(3):60-63. 被引量：6
8赵小明,王晓燕.了解翻译术语的窗户——评介《翻译研究词典》[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(2):66-67.
9何家宁.贸易术语释义原则与方法探讨——以“到岸价格”(CIF)为例[J].中国科技术语,2015,17(1):15-18. 被引量：1
10许明.人文社科类术语定义方法研究——以翻译学和叙事学为例[J].中国科技术语,2020,22(6):5-10. 被引量：3

同被引文献14

1王新朋.论译学术语词典的规范性[J].上海翻译,2005(S1):85-87. 被引量：3
2石永浩.论翻译学词典编纂的规定性[J].上海翻译,2005(S1):16-17. 被引量：2
3赵巍.国内译学词典的发展研究[J].上海翻译,2005(S1):12-15. 被引量：5
4黄希玲 ,孙迎春 .论译学词典的研编[J].外语与外语教学,2005(1):55-59. 被引量：7
5黄希玲.论专科词典的编纂原则[J].辞书研究,2004(6):23-29. 被引量：11
6孙迎春.论译学词典的描写性[J].外语与外语教学,2002(9):51-55. 被引量：15
7张建荣.翻译学词典的描写性[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2005,5(4):166-169. 被引量：1
8孙迎春.译学词典:编者主体性[J].外国语言文学,2007,24(1):47-52. 被引量：6
9杜晓.试论译学词典的附录设置原则——兼评国内常见的几部译学辞典[J].长春大学学报,2011,21(5):51-53. 被引量：1
10刘立胜,文军.国内译学词典编纂研究:现状与展望[J].中国科技翻译,2011,24(3):60-63. 被引量：6

引证文献1

1吕凌云.国内译学词典研究述评(1988—2018):成就与挑战[J].乐山师范学院学报,2021,36(6):37-43.

1张建荣.翻译学词典的描写性[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2005,5(4):166-169. 被引量：1
2第一届中国翻译学词典与翻译理论国际研讨会暨第五届全国翻译学词典与翻译理论学术研讨会征文通知[J].上海翻译,2007(4):37-37.
32004全国翻译学词典暨译学理论研讨会会议通知[J].中国翻译,2004,25(1):93-93.
4石永浩.论翻译学词典编纂的规定性[J].上海翻译,2005(S1):16-17. 被引量：2
5曾东京.也论翻译学词典[J].中国翻译,2005,26(4):61-65. 被引量：7
6文军.全国第六届翻译学词典及翻译理论研讨会[J].中国科技翻译,2011,24(4):38-38.
7曾东京,刘坤坤.论翻译学词典的体例[J].学术研究,2006(9):135-137. 被引量：2
8全国第七届翻译理论及翻译学词典研讨会通告[J].江苏外语教学研究,2013(1):13-13.
9滕祥,张莉,王丹妮.第七届全国翻译学词典与翻译理论研讨会隆重召开[J].江苏外语教学研究,2013(2):20-20.
10高雷.论翻译学词典的批评[J].外语艺术教育研究,2013,0(1):16-19.

齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）

2007年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部