摘要
中西思维方式存在着很大的差异,因此与之相对应的语言组织也大相径庭。这种差异影响着以中文为母语的学生进行英文写作。文章试图通过比较中西思维方式的差异,对中西语言表达方式进行跨文化分析,从而得到对英文写作教学的一些启示。
The different thinking styles of Chinese and Westemers affect the the ways of layout of information,so Chinese students are easily to write an English composition with Chinese drinking style. On the comparison of the two different thinking styles, the article tries to analyze the different ways in writing in a cross cultural way so as to get some strategies for the English writing teaching.
出处
《成都大学学报（教育科学版）》
2007年第1期71-73,共3页
Journal of Chendu University:Educational Sciences Edition
关键词
思维方式的差异
语言组织
跨文化
英文写作教学
the differences of thinking stylcs
hyout of information
cross- cultural
English writing teaching
