期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅议词典的综合使用被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文通过两个具体译例的讨论,从使用权威源语单语词典考证双语词典中有括注的译文词条,在互联网上利用搜索引擎直接检索词汇,以及使用权威源语单语词典确定单词在上下文中的含义三个方面,探讨了翻译过程中综合使用各类词典的问题。

作者张锦文

机构地区广东广播电视大学外语系

出处《辞书研究》 2006年第4期156-161,共6页 Lexicographical Studies

关键词翻译单语词典双语词典源语

分类号 H06 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1Anne Curzan,熊翌,王馥芳.词典的编纂和大学课堂里对权威的挑战——学生对词典的解构[J].辞书研究,2004(6):126-134. 被引量：1

同被引文献9

1吕佩英.翻译与词典[J].外国语,1984,7(4):56-59. 被引量：2
2李晓虹,项志强.谈英汉翻译中英语词典的使用[J].中国翻译,1997(5):55-56. 被引量：3
3毛荣贵,刘宓庆.翻译与词典[J].外国语,1996,19(2):33-37. 被引量：9
4陈小慰.“尽信书不如无书”—谈汉英翻译中活用词典[J].上海翻译,1992(2):40-42. 被引量：1
5章宜华.浅析词典在翻译认知过程中的作用[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(6):10-14. 被引量：6
6曹明伦.谈英汉词典之释义和译者之措辞——以no(not) more...than+从句(短语)的翻译为例[J].中国翻译,2011,32(1):86-89. 被引量：5
7陆宏弟.工具书:译者的挚友[J].上海翻译,1998(1):42-44. 被引量：1
8王英姿.英语学生在翻译中使用词典的误区[J].解放军外国语学院学报,2003,26(2):92-95. 被引量：16
9王爱琴.词典技巧与翻译能力[J].上海科技翻译,2004(2):55-58. 被引量：2

引证文献1

1鲍志坤.论汉英翻译实践中词典的使用[J].江苏外语教学研究,2022(1):69-72.

1陈珍妮.论语料库对英语词汇学习的作用[J].黎明职业大学学报,2013(1):44-48.
2卜杰民.基于语言输出表达能力的英语词汇教学研究[J].萍乡学院学报,2017,34(1):108-111.
3何建军,施建军,李生元.外语教学专家系统的开发与传统教学模式的改革[J].外语与外语教学,2001(5):42-43. 被引量：3

辞书研究

2006年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部