期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈英汉翻译中英语词典的使用被引量：3

原文传递

导出

摘要谈英汉翻译中英语词典的使用李晓虹＊项志强对于英语工作者来说，不管他是搞教学工作还是搞翻译工作，都离不开词典。他们的书架上会摆着各种各样的英语辞书。词典形式各样，功用各异。虽然词典是掌握词义的钥匙，正确使用词典可避免不必要的误解，但不能指望词典解决理解...

作者李晓虹项志强

机构地区安徽大学大学外语部

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1997年第5期55-56,共2页 Chinese Translators Journal

关键词英汉翻译英语词典派生义形容词《英语》词典释义词义基本义《新英汉词典》狭义上下文

分类号 H316 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献21

1吕佩英.翻译与词典[J].外国语,1984,7(4):56-59. 被引量：2
2孙致礼.谈新时期的翻译批评[J].中国翻译,1999(3):3-7. 被引量：31
3彭保良.从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立[J].中国翻译,1998(1):25-27. 被引量：118
4何刚强.英汉翻译中的得“意”忘“形”[J].中国翻译,1997(5):12-16. 被引量：20
5刘国祥.浅谈语境在语用学研究中的作用[J].外语学刊,1997(1):21-23. 被引量：26
6关于《大学英语》系列教材修订本的几个问题——董亚芬教授答本刊记者问[J].外国语,1997,20(4):79-80. 被引量：3
7毛荣贵,刘宓庆.翻译与词典[J].外国语,1996,19(2):33-37. 被引量：9
8张庆路.关于杰斐逊一句名言的理解与翻译——兼论林肯一句名言的正确译文[J].上海翻译,1999,0(1):38-39. 被引量：3
9陈小慰.“尽信书不如无书”—谈汉英翻译中活用词典[J].上海翻译,1992(2):40-42. 被引量：1
10张锦文.浅议词典的综合使用[J].辞书研究,2006(4):156-161. 被引量：1

引证文献3

1尹诗文.浅析语境与翻译[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2014,35(6):210-211. 被引量：1
2鲍志坤.论汉英翻译实践中词典的使用[J].江苏外语教学研究,2022(1):69-72.
3孟咸智.再谈《大学英语》第二册参考译文的若干问题[J].商洛师范专科学校学报,2004,18(2):104-107.

二级引证文献1

1郑笑然.红山文化英译立项研究现状[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2016,37(11):15-17.

1任静明,胡蓉.英语中汉语贷词的语言文化研究[J].牡丹江大学学报,2013,22(3):49-51. 被引量：1
2姜亚军,赵东林.20世纪RP的重大发展变化[J].外语研究,2002,19(3):27-31. 被引量：8
3牛刘伟.外向型汉英词典中“龙”的释译研究[J].四川理工学院学报（社会科学版）,2009,24(1):124-126. 被引量：1
4黄建滨.favourite能用most修饰吗?[J].现代外语,1994,17(3):65-65.
5杨世廉,尤娅芳.Either/Neither(of)以及谓语动词的单复数之争[J].解放军外国语学院学报,1989,12(4):40-44.
6贺小英.准确性与简洁性是中医名词术语英译规范化的原则[J].中医药通报,2005,4(4):47-49. 被引量：9
7丁志聪,陈卓晋.《英汉大词典》的特色与疏误[J].泉州师范学院学报,1995(3):46-50.
8梅孝达.“简明牛津辞典”第六版简介[J].解放军外国语学院学报,1980,3(1):25-27.
9袁成业.榴霰弹、霰弹、子母弹、群子弹是同一种炮弹吗[J].辞书研究,1983(6):167-173.

中国翻译

1997年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部