期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论商务信函的翻译策略被引量：2

下载PDF

导出

摘要商务信函翻译应遵循“七C原则”,应用此原则,商务信函翻译应遵循套译、替译、语用翻译和模糊翻译等翻译策略。

作者黄创

机构地区安徽工贸职业技术学院

出处《滁州学院学报》 2006年第2期72-74,共3页 Journal of Chuzhou University

关键词商务信函关联原则翻译策略

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1[1]陆墨珠.国际商务信函[M].北京:中国对外经济贸易出版社,2001. 被引量：1
2刘宓庆.文体与翻译[M].北京:中国对外翻译出版社,1985.. 被引量：37
3金隄.等效翻译探索[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998.. 被引量：32
4文旭.语义模糊与翻译[J].中国翻译,1996(2):6-9. 被引量：59
5何自然编著..语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997:242.

共引文献125

1王海平.朱生豪多维翻译观初探[J].文教资料,2008(8):17-18. 被引量：1
2罗红霞.汉语成语翻译中的等效原则[J].社科纵横,2007,22(1):169-170.
3李今.翻译的政治与翻译的艺术——以瞿秋白和鲁迅的翻译观为考察对象[J].河北学刊,2007,27(2):138-142. 被引量：5
4康大伟.语言的模糊性与翻译[J].新乡教育学院学报,2006(1):55-57. 被引量：3
5葛朝霞.英译汉中如何避免“英语式汉语”[J].上海电机学院学报,2005,8(4):76-78. 被引量：1
6潘莹.浅论Empson第六种歧义的译释[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,1999,18(4):102-104.
7王雪梅.模糊语及其语用功能[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2004(4):98-100. 被引量：2
8于亚莉,班荣学.英汉数字的语义模糊性与翻译——《浮躁》英译本Turbulance个案分析[J].浙江万里学院学报,2004,17(4):41-44. 被引量：3
9武柏珍,李文戈.模糊翻译研究述评——兼议文学翻译的模糊问题[J].外语研究,2004,21(4):55-57. 被引量：11
10杨涛,邓志勇.翻译研究中的哲学观、语言观与交际观[J].外语与外语教学,2004(9):52-55. 被引量：2

同被引文献6

1马会娟.论商务文本翻译标准的多元化[J].中国翻译,2005,26(3):81-84. 被引量：73
2周林娟,唐千友.商务日语的语用特征分析[J].日语学习与研究,2006(3):40-46. 被引量：32
3周林娟,时江涛.商务日语函电的文体特征[J].日语学习与研究,2007(6):46-49. 被引量：10
4陈冬纯.英汉商贸信函中的社交套语及其翻译原则[J].国外外语教学,2007(4):41-45. 被引量：5
5刘东媛.商务英语信函的特点及翻译[J].中国商贸,2009(05X):78-79. 被引量：4
6贾和平.纽马克文本功能理论指导下的商务信函翻译[J].黄河科技大学学报,2010,12(4):102-104. 被引量：2

引证文献2

1牟海涛.论商务日语信函的特点及其翻译技巧[J].对外经贸,2012(11):150-151.
2陆玲玲.纽马克的交际翻译理论在商务信函翻译中的运用[J].海外英语,2014(19):129-130. 被引量：1

二级引证文献1

1孙艳.交际翻译理论在商务英语翻译中的应用[J].海外英语,2016(10):96-97. 被引量：3

1于雪梅.英语中的模糊语言及其翻译[J].活力,2008(1):59-59.
2武柏珍,沈荃柳,刘凯东.模糊翻译理论在外语教学中的应用研究[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2012(5):178-180. 被引量：1
3舒亚莲.翻译行为理论在商务信函汉译英中的应用[J].怀化学院学报,2013,32(9):109-111. 被引量：3
4蒋春姣.英语商务信函文体特点与翻译[J].消费导刊,2007,0(8):174-175. 被引量：5
5龚婷.翻译功能理论指导下的商务信函翻译[J].安徽电气工程职业技术学院学报,2008,13(4):122-125. 被引量：2
6张利华.关联理论视角下的商务信函翻译[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2014,35(6):215-216. 被引量：1
7金丽,杨利军.模糊语言的构成特点及其翻译[J].怀化学院学报,2007,26(9):74-76. 被引量：2
8贺文君.翻译目的论视角下的商务信函翻译[J].教育观察,2014,3(28):10-11. 被引量：1
9王驰.模糊翻译在实际问题中的应用[J].科技资讯,2014,12(31):250-250. 被引量：2
10刘云华.英语习语中数字的模糊翻译[J].贵州教育学院学报,2009,25(2):24-26. 被引量：1

滁州学院学报

2006年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部