期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从字本位理论看汉英语言的差异——以“吃”和“eat”的对比为例被引量：1

下载PDF

导出

摘要汉语的“吃”和英语“eat”两个语言单位在意义、构词、同义词以及语法搭配等方面存在较大差异,形成这些差异的原因除了社会、文化等外因以外,两种语言在基本语言单位上的不同一性是造成这些差异的重要内因,即汉语的字本位与英语的词本位是形成汉英语言各自特色的根本原因之一。

作者段纳

机构地区苏州大学文学院

出处《商丘师范学院学报》 CAS 2006年第6期134-136,共3页 Journal of Shangqiu Normal University

关键词语言对比字本位词本位

分类号 H1 [语言文字—汉语] H31

引文网络
相关文献

参考文献5

1孟综,郑怀德.汉语动词用法词典[M].北京:商务印书馆,2003. 被引量：1
2黄伯荣廖序东.现代汉语(增订三版)[M].高等教育出版社,2002.. 被引量：19
3徐通锵.“字”和汉语语义句法的生成机制[J].语言文字应用,1999(1):24-34. 被引量：52
4汪平.汉语方言语音调查研究与字本位[R].全国汉语方言学会第13届年会暨汉语方言国际学术研讨会宣读论文,2005.9. 被引量：1
5潘文国．汉英语对比纲要[M]．北京：北京语言大学出版社，2004．被引量：28

二级参考文献2

1徐通锵.有定性范畴和语言的语法研究——语义句法再议[J].语言研究,1997(1):2-15. 被引量：34
2朱德熙.自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能[J].方言,1983,5(1):16-31. 被引量：503

共引文献96

1杨州,张菊红.现代汉语中词的问题[J].雁北师范学院学报,2002,18(4):68-70.
2王晓光.在甲级字解析基础上的对外汉字教学构想[J].语言研究,2002,22(S1):222-225. 被引量：5
3徐通锵.汉语的特点和语言共性的研究[J].语文研究,1999(4):1-13. 被引量：32
4徐通锵.编码机制的调整和汉语语汇系统的发展[J].语言研究,2001,21(1):35-45. 被引量：17
5徐通锵.字和汉语语义句法的基本结构原理[J].语言文字应用,2001(1):3-13. 被引量：20
6董振东,董强.知网和汉语研究[J].当代语言学,2001,3(1):33-44. 被引量：57
7刘晓梅.“字”本位理论与对外汉语词汇教学[J].广东外语外贸大学学报,2004,15(4):5-8. 被引量：25
8费良华.商品品名用字规范摭谈[J].中山大学学报论丛,2004,24(6):85-87.
9周福雄.西南方言区教师普通话水平测试状况的分析研究[J].湖南科技学院学报,2005,26(7):218-220.
10曹瑞芳.山西离石方言的语音特点[J].语文研究,2005(3):61-64. 被引量：4

同被引文献2

1李相群.英汉对比观照下的语义单位本位研究[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2006,5(3):98-100. 被引量：2
2孙文访,鲁川.基本结构单位和基本结构顺序——认知角度的汉英对比[J].解放军外国语学院学报,2009,32(2):8-13. 被引量：5

引证文献1

1王鹏熹.英汉对比中的汉语基元研究综述[J].群文天地（下半月）,2011(8):48-48.

1A.A.龙果夫,郑祖庆.汉语的结构单位[J].中国语文,1959(5):232-238. 被引量：1
2符金莹.试析听力教学中如何应用图式理论[J].商情,2008(6):141-141.
3张谊生.现代汉语语言单位的结构关系和构成方式[J].中文自修,1996(10):6-7.
4李健惠.高中英语语篇教学初探[J].祖国（教育版）,2013(11):104-104.
5张庚.语块理论与英语教学[J].中学生英语（中旬刊）,2012,0(12):61-61.
6周正钟,廖才玺.从“词块”的维度研究商务英语信函语篇连贯性[J].濮阳职业技术学院学报,2008,21(2):64-65. 被引量：1
7赵静.浅析从“词”本位到“字”本位的对外汉字教学法[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2011(9):90-90.
8吴红,任素贞.语块在大学英语写作中的作用[J].黑龙江教育学院学报,2011,30(2):166-168.
9萧泰芳.关于建立古汉语教学语法系统的一些思考[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,1996,19(4):23-28. 被引量：1
10贺杏兰.语篇与整体阅读[J].凯里学院学报,1996,20(2):36-39.

商丘师范学院学报

2006年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部