摘要
商行为明显不同于一般民事法律行为,理应以特殊的规范进行规范。对商行为的科学界定及商行为的独立性的注重,对于一个国家商法的定位关系重大,对我国而言,更是关系到《商法通则》的存在价值。我国将来的《商法通则》应摒弃现行的各国基本上均将商法视为民法特别法的错误理念,强化商行为的独有价值,并采取集中与分散相结合的立法模式,以科学地构建我国的商行为立法。
That commercial act is different from common civil law act, so it should be regulated by special legal norms. Making a scientific definition of commercial act and paying more attention to the dependence of commercial act, are both very important for a country＇ s positioning of commercial law. As for China, both of them can influence the value of the existence of ＂commercial law＂. In the future, we should not take ＂commercial law＂ as ＂civil law＂. It is a fully wrong idea. We should stress the unique value of commercial act, and construct our country＇ scommercial act system scientifically by using the centraliztion and decentralization legislation mode.
出处
《湖南人文科技学院学报》
2006年第5期38-40,共3页
Journal of Hunan University of Humanities,Science and Technology
