期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中西方语言与文化差异被引量：2

下载PDF

导出

摘要语言是文化的载体,语言与文化共存,相互依赖又相互影响。本文就中西方语言与文化的差异从日常用语、谚语和习语、颜色、亲友称谓、比喻等几个方面进行分析,以帮助学习者了解中西方语言与文化差异。

作者陆瑶

机构地区辽宁广播电视大学

出处《电大理工》 2006年第2期9-11,共3页 Study of Science and Engineering at RTVU.

关键词语言文化差异跨文化

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1皇甫风英,白立明.刍议英汉两种语言中的文化差异[J].天津职业技术师范学院学报,2003,13(3):50-53. 被引量：1
2陈定安编著..英汉比较与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998:302.
3胡文仲编..跨文化交际与英语学习[M].上海:上海译文出版社,1988:229.

二级参考文献3

1[3]梁淑珍.Stories of American Idioms.天津:人民出版社,1994. 被引量：1
2[4]胡文仲.跨文化交际与英语学习[M].上海:外语出版与研究出版社,2000. 被引量：1
3郭建中.文化与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999.. 被引量：18

同被引文献9

1康莉.从“甄嬛体”热看网络文学对古典文学的靠近及其自身的缺失[J].牡丹江教育学院学报,2012(6):1-2. 被引量：5
2张春柏.影视翻译初探[J].中国翻译,1998(2):49-52. 被引量：255
3邱懋如.可译性及零翻译[J].中国翻译,2001(1):24-27. 被引量：267
4黄超楠.浅谈中西文化中颜色词汇的象征意义[J].湖南科技学院学报,2005,26(12):192-194. 被引量：6
5蔡晨戴磊.浅析英汉语言中颜色词汇的文化差异.文学语言研究,2008,(6). 被引量：1
6陈志颖.浅谈中西方交际用语的差异[N].山西经济日报, 2010-07-11. 被引量：1
7李晶.中西方语言与文化的差异[J].边疆经济与文化,2008(2):76-78. 被引量：5
8张婷.汉译英电影字幕翻译[J].山东省农业管理干部学院学报,2011,28(4):140-141. 被引量：6
9王弄笙.汉英翻译中的CHINGLISH[J].中国翻译,2000(2):31-35. 被引量：101

引证文献2

1付颖鑫.从日常生活比较中西方语言与文化的差异[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2012(5):150-152. 被引量：4
2马梓涵.由美版《甄嬛传》海外“遇冷”浅谈影视翻译中翻译策略的选择[J].中国文艺家,2019(1):106-107.

二级引证文献4

1汪媛.语言[J].才智（智慧版）,2013(11):59-59.
2李华.从英汉习语比较中西方语言与文化的差异[J].济南职业学院学报,2016(5):92-93. 被引量：1
3孙景美,李珊.从中西方文化差异的角度理解英汉词汇不对等现象——以亲属称谓词为例[J].怀化学院学报,2017,36(9):91-93. 被引量：4
4钱新玉.中西方语言文化差异刍议[J].才智,2013(5):71-71.

1袁洪.论视角转换翻译技巧的局限性[J].鸡西大学学报（综合版）,2012,12(2):72-74. 被引量：1
2杨素娟.广告语言与文化差异(英文)[J].青年文学家,2012(11X):143-144.
3程涛.外语教学中应注意的语言与文化问题[J].河南教育（高教版）（中）,2006,0(6):35-35.
4于宏伟,程苏.翻译中的语言与文化差异[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,20(1):105-110. 被引量：1
5孙英旭,张琪.浅谈语言与文化差异对翻译的影响[J].黑龙江科技信息,2003(9):107-107. 被引量：1
6赵冰.从成语看中西语言文化的差异[J].甘肃广播电视大学学报,2006,16(2):31-33. 被引量：1
7许之所,冯亮.浅析中西语言与文化差异[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(5):110-111. 被引量：2
8谭妍.以中西方语言与文化差异为例浅谈语言与文化的关系[J].企业导报,2012(17):244-245. 被引量：1
9刘尧.中、英语言与文化差异[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2006,4(2):173-176. 被引量：4
10欧小艳.从语言与文化差异看中式英语现象[J].衡阳师范学院学报,2011,32(4):140-142. 被引量：5

电大理工

2006年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部