期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论英语长句、难句汉译的方法被引量：5

下载PDF

导出

摘要英语长句翻译应具备一定的技巧和方法。本文以英语长句翻译作为研究对象,在实践研究的基础上提出了英语长句翻译的四种方法———顺序法、逆序法、分译法、综合法———并以实例进行了解析。

作者葛陈荣汪浪

机构地区中共广东省委党校国际问题研究中心景德镇陶瓷学院

出处《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》 2006年第1期280-282,共3页 Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition)

关键词长句翻译顺序法逆序法分译法综合法

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1[1]王令坤.英汉翻译技巧[M].上海:交通大学出版社. 被引量：1
2[4]石春祯.精编英语阅读理解[M]世界图书馆出版社. 被引量：1
3[5]卢思源.英语难句辨析[M].福建教育出版社. 被引量：1
4[6]钱文彩.汉译英理论和实践[M].外语教职工学习与研究出版社. 被引量：1
5[8]Wilss Wofram the Science of Translation Gunter Narrverlag Tuingen 1982. 被引量：1

同被引文献26

1葛校琴.英语长句汉译教学初探[J].中国翻译,1994(2):35-37. 被引量：7
2李兆国.翻译中的文化因素及文化负载词的处理[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2003,5(3):107-108. 被引量：19
3张克定.Verschueren的语用理论对语用句法研究的启示[J].外语教学,2002,23(5):1-5. 被引量：41
4罗艳秀.英语长句翻译技巧[J].黄山学院学报,2005,7(1):120-122. 被引量：7
5周建军.翻译英语长句、难句的“六步”与“六法”[J].榆林学院学报,2004,14(2):112-113. 被引量：5
6蒋路.英语长句的翻译[J].泰州职业技术学院学报,2005,5(2):20-23. 被引量：1
7党争胜.结构分析翻译法初探——浅论英语长句的汉译[J].外语教学,2006,27(4):64-66. 被引量：14
8李艳,郑江莲.英汉句法结构的对比与翻译[J].延安大学学报（社会科学版）,2007,29(2):114-116. 被引量：14
9王贞霞.浅议英语长句的翻译方法[J].南京广播电视大学学报,2007(2):31-33. 被引量：5
10方宝,谭晓春.对近十年英语长句翻译研究的述评[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2007,9(1):131-134. 被引量：9

引证文献5

1王宁.高职英语翻译策略探析——基于教育部《高职高专教育英语课程教学基本要求》对翻译模块的要求[J].考试周刊,2009(50):128-130.
2王琪.如何运用语法翻译法促进英语句子的理解和掌握[J].考试周刊,2009(28X):50-50.
3赵平萍.例说英语长句翻译思路与步骤[J].湖南工业职业技术学院学报,2013,13(2):84-85.
4纪靓.英语文学中的难句翻译方法研究[J].湖南税务高等专科学校学报,2013,26(5):62-64.
5李占喜,梁嘉仪.基于本科生语料库英语长句汉译的语用研究——以The Posteverything Generation中长句汉译为例[J].外文研究,2018,6(1):70-77. 被引量：1

二级引证文献1

1徐莉娟.自建高校英语新闻语料库在外语能力培养中的应用[J].普洱学院学报,2021,37(2):87-89.

1王敏.如何翻译英语长句[J].文学界（理论版）,2011(6):96-96. 被引量：1
2柏平.浅谈英语长句的译法[J].枣庄师专学报,1999(2):82-83.
3刘子娟.浅析英语长句汉译[J].戏剧之家,2016(16):286-286.
4周泽成.浅谈科技英语翻译中的几个问题[J].铜业工程,2001(4):72-74. 被引量：2
5周薇.浅析英语长句翻译技巧[J].现代交际,2011(12):55-55. 被引量：3
6李雪花.英译汉逆序法探微[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2010,26(7):89-90. 被引量：1
7燕守宝.英语长句的翻译方法[J].考试周刊,2016,0(103):62-64. 被引量：1
8李彦.简议英语长句翻译[J].考试周刊,2009(36):129-130.
9尹春兰,黄芳.英语长句的翻译技巧[J].四川职业技术学院学报,2005,15(2):26-28. 被引量：3
10张梅.英语长句翻译技巧探索[J].林区教学,2013(12):60-61. 被引量：1

内蒙古农业大学学报（社会科学版）

2006年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部