摘要
外语说得地道与否,语调起着至关重要的作用。在考察粤方言区日语学习者的日语疑问句语调特征时发现:当谓语为“平板型”词调时,学习者的语句音高走势大体接近母语发音人;当谓语词调为非“平板型”时,学习者和母语发音人的语调之间有明显差异。实验观察同时还显示:在学习外语时,语调不会随学习时间的增加而自然习得。
Intonation plays a decisive role in determining the native-likeness of a foreign language speaker. This research investigates the intonation characteristics of the Japanese interrogative sentences used by Japanese learners in yue dialect areas. The study shows that when the predicate of a sentence is of level pitch, the pitch contour of a learner is similar to that of the native speaker, otherwise there is a significant difference between the learner and the native speaker. The study also reveals that intonation is not acquired naturaUy with the increase of time devoted to the language learning.
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2006年第1期48-51,104,共5页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
日语疑问句
语调
音高曲线
Japanese interrogative sentence
intonation
pitch contour
