摘要
中介语石化是外语学习过程中不可避免的现象,而母语负迁移是中介语石化的重要方面。母语负迁移主要从语音、词汇、和句法三个层次对中介语石化产生影响,从而阻碍外语学习者外语水平的进一步提高。减小和克服母语干扰对石化影响,在强化语言输入和输出的同时,必须加强对外语文化的深层次理解。
Interlanguage fossilization is an inevitable phenomenon in the process of foreign language learning, and the negative transfer of mother tongue is the key factor of the fossilization. Negative transfer of mother tongue mainly influences fossilization in the aspects of phonology, vocabulary and syntax, which hinder the further improvement of learners＇ foreign language proficiency. Foreign culture must be introduced to reduce the negative influence of fossilization.
出处
《金陵科技学院学报（社会科学版）》
2005年第3期93-96,共4页
Journal of Jinling Institute of Technology(Social Sciences Edition)
关键词
中介语
负迁移
石化
文化
interlanguage
negative transfer
fossilization
culture
