摘要
传闻证据规则是英美证据法上最重要的规则之一,具有丰富的内涵。它原则要求排除所有传闻证据的证据能力,除非有法律规定的例外情况。随着时代的发展,英美立法逐渐放宽了采纳传闻证据的限制,但并未动摇传闻证据规则的根基。在我国的刑事诉讼中,传闻证据规则仍然具有重要的借鉴意义,但必须对之进行适合我国国情的改造。立法可以采用“原则加例外”的模式,规定适当的例外是关键,在赋予法官一定的自由裁量权的同时,应当确立该规则相关的配套措施。
Hearsay rule is one of the most important rules in Anglo- American evidential Law. It requires to exclude the proving capacity of all hearsay evidences except in extraordinary circumstances stipulated by law. Although the limits on the adoption of hearsay evidences has been relaxed, the basic rule did not changed. China can learn something from it and should adopt this practice in its criminal procedural law.
出处
《中国法学》
CSSCI
北大核心
2005年第5期153-160,共8页
China Legal Science
