量化——设计师与业主沟通的同声传译

Translator of Designers ＆ Houseowners

导出

摘要设计与生活、专业与非专业，意味着生活内容与思维方式的迥然差异，而更多的又是语境的鸿沟。沟通设计与生活、设计师与客户，需要一个同声传译的角色，以便专业的设计方案和语汇得到充分的量化和物化，用最直观的数据表达所谓全身心的舒适生活，设计师为业主带来人性化生活方案的同时，也创造了人性化与个性化结合的沟通方案。这期我们邀请设计师一起探讨沟通量化将如何理想实现。

作者孔祥云

出处《家饰》 2005年第9期146-153,共8页

关键词同声传译设计师量化主沟思维方式数据表达人性化生活个性化

分类号 TB47 [一般工业技术—工业设计] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1衷辉.图表作文高分诀窍[J].福建高教研究,2003(6):76-77.
2木哈白提,哈力克.维吾尔语木头沟话的语音特点[J].民族语文,1984(3):16-21.
3臧庆.广告称谓的理想实现和扩展实现——基于人称代词的角度[J].江苏外语教学研究,2011(2):42-46.
4延辉.论中国外语教学中的文化教学[J].US-China Foreign Language,2010,8(2):40-45. 被引量：2
5吕文迎.从翻译过程看译者能力的培养[J].才智,2009,0(29):147-147.
6周春华.通过语言观分析外语教学法[J].新西部（中旬·理论）,2014(5):151-151.
7庄晓珊,吴倩婷.英语专业与非专业学生英语写作问题的对比[J].英语广场（学术研究）,2014(1):71-74.
8刘军,贾如丽(插画).学会打招呼[J].七彩语文（小学低年级）,2009(9):26-27.
9黄婷.信息图在产品包装设计中的应用[J].包装工程,2016,37(6):132-136. 被引量：1
10肖培生.浅谈现代德语中的功能动词结构[J].外语教学,1982,3(2):1-9.

家饰

2005年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

量化——设计师与业主沟通的同声传译

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史