摘要
辩诉交易制度的基本机能在于规避诉讼风险,提高诉讼效率。面对案件数量的增加和司法资源的有限性之间的矛盾,我国司法机关近年来也在考虑移植美国的辩诉交易制度,但是任何制度都自有孕育其生长、发育的社会和文化环境,正是由于中美之间的诉讼制度和诉讼观念都存在较大的差异,使得我们在考虑移植辩诉交易制度时,必须谨慎地对辩诉交易制度运行的内在机理和外在环境加以理性的思考。
The basic function of the system of plea-bargaining lies in avoiding lawsuit risk and hightening lawsuit rate.Facing the contradictions of increasing numerous cases and limitied judical resources,our judical departments are recently considering grafting the system of plea-bargaining.However,any system has its own social and cultural environment in the process of growth and development.Therefore,owing to the great differences of the judical systems and senses between China and USA,while considering the system of plea-bargaining,we must prudently and rationally think about the internal function and external environment of the system.
出处
《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》
2005年第2期42-46,共5页
Journal of China West Normal University:Philosophy & Social Sciences
