现存最早的汉语语法著作——瓦罗著《华语官话语法》简介被引量：11

导出

摘要西方人研究汉语语法，迄今已有四百年的历史。据多明我会(Dominican)的史书记载，在16世纪末该会派遣来华教士当中，已有人尝试为汉语编写语法书。①先是一位叫胡安·柯伯(Juan Cobo)的教士，在1592—1593年间写了一本《汉语语))(Arte de la Lengua China)。这是迄今发现记录在案的最早的汉语语法著作，可惜未能保存下来。

作者姚小平

机构地区北京外国语大学

出处《中国语文》 CSSCI 北大核心 2001年第5期475-478,共4页 Studies of the Chinese Language

关键词汉语语法官话话语百年华语著作西方人史书书记尝试

分类号 H141 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1J．M．Gonzalez，五卷本《多明我会中国传教史》(Historia de las Misiones Dominicanas de China)，Madrid：Juan Bravo．1964—1966. 被引量：1
2Edkins(艾约瑟), Joseph 1864 A Grammar of the Chinese Colloquial Language Commonly Called the Manderin Dialect (汉语官话口语语法) . Shanghai : Presbyterian Mission Press. 被引量：1
3Edkins, Joseph 1868 A Grammar of Colloquial Chinese as exhibited in the Shanghai Dialect (《上海方言语法》). Shanghai: Presbyterian Mission Press. 被引量：1
4Gabelentz,Georg von der(甲柏连孜)1881 Chinesische Grammatik(《汉文经纬》)，德国，立即州，位玖书铺被引量：1
5Varo, Francisco (瓦罗) 2000 [ 1703 ] Grammar of the Mandarin Language (Arte de la lengua Mandarina, (《华语官语法》), W. South Coblin a Joseph A. Levi 英译本. Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins. 被引量：1

同被引文献143

1刘丽春.“有没有VP”句法格式的发展历程及其对“有VP”在普通话中地位的影响[J].文教资料,2008(28):36-38. 被引量：2
2姚小平.《汉文经纬》与《马氏文通》──《马氏交通》历史功绩重议[J].当代语言学,1999,1(2):1-16. 被引量：30
3沈家煊.实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J].当代语言学,1998(3):41-46. 被引量：496
4邢福义.说“兄弟”和“弟兄”[J].方言,1999,21(4):241-248. 被引量：11
5张美兰.《训世评话》词语考释[J].南京师大学报（社会科学版）,1998(3):135-138. 被引量：9
6贝罗贝.二十世纪以前欧洲汉语语法学研究状况[J].中国语文,1998(5):346-352. 被引量：15
7许明龙.中法文化交流的先驱黄嘉略——一位被埋没二百多年的文化使者[J].社会科学战线,1986(3):244-255. 被引量：11
8李荣.官话方言的分区[J].方言,1985,7(1):2-5. 被引量：350
9张振兴.方言研究与对外汉语教学[J].语言教学与研究,1999(4):42-49. 被引量：43
10谢真元.才子佳人模式及其文化意蕴[J].明清小说研究,1999(4):59-68. 被引量：11

引证文献11

1鲁国尧.研究明末清初官话基础方言的廿三年历程——“从字缝里看”到“从字面上看”[J].语言科学,2007,6(2):3-22. 被引量：25
2孟庆澍.欧化的古文与文言的弹性——论“甲寅文体”兼及与新文学的关系[J].文艺理论研究,2012(6):125-133. 被引量：11
3刘亚辉.清代来华传教士马若瑟对文言虚词“而”的研究[J].河池学院学报,2013,33(3):28-32.
4曹保平,杨金彩.《华语官话语法》与《唐话纂要》的社交用语比较[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2013,11(5):82-86. 被引量：3
5林素娥.艾约瑟《官话口语语法》的教学语法特征[J].语言教学与研究,2014(4):34-41. 被引量：2
6蔡建丰,周小兵.《华语官话语法》疑问句系统考察[J].华文教学与研究,2015(2):35-42. 被引量：2
7刘善涛,王晓.民国时期汉语语文辞书词性标注研究——以《王云五大辞典》为例[J].北方论丛,2020(1):99-106.
8李晋,肖维青.明清才子佳人小说《玉娇梨》在西方早期译介研究——版本、历史、价值与译者身份[J].中国文化研究,2024(1):128-139.
9黄建滨,周倬颖.瓦罗之《华语官话语法》编写原则与编写特点探究[J].国际汉语学报,2015,6(2):150-162. 被引量：1
10张美兰.《华语官话语法》中语法问题分析[J].国际汉学,2004(1):288-306. 被引量：1

二级引证文献46

1苏俊波.汉语方言的“给”“跟”混同[J].华中学术,2023(1):146-163.
2薄守生.方言通语断域断代兼及“南京话”[J].汉字文化,2021(1):10-12.
3刘显钊.贺州学院语言博物馆建设的再思考[J].广西博物馆文集,2021(1):199-204.
4张辉.朝鲜朝汉语官话'质正音'文献考[J].北京大学中国古文献研究中心集刊,2018,0(1):94-103.
5薛志霞.明末传教士汉语罗马字注音方案性质考[J].晋中学院学报,2008,25(4):1-5. 被引量：2
6陈辉.《无罪获胜》语言学探微[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2009,39(1):85-91. 被引量：1
7任翔宇,范学建.论“疑”母、“影”母的演变[J].语文学刊（基础教育版）,2009(2):136-137. 被引量：3
8白静茹.汉语方言语音研究方法述评[J].语文研究,2009(4):38-45. 被引量：3
9麦耘,朱晓农.南京方言不是明代官话的基础[J].语言科学,2012,11(4):337-358. 被引量：30
10刘宝霞,张美兰.近代汉语“丢弃”义常用词的历时演变与地域分布[J].古汉语研究,2013(2):55-63. 被引量：7

1来静青.《华语官话语法》中文化教学观念的启示[J].海外华文教育,2005(1):8-11. 被引量：1
2张美兰.《华语官话语法》中语法问题分析[J].国际汉学,2004(1):288-306. 被引量：1
3黄建滨,周倬颖.瓦罗之《华语官话语法》编写原则与编写特点探究[J].国际汉语学报,2015,6(2):150-162. 被引量：1
4林璋.《华语官话语法》与17世纪的南京话[J].国际汉学,2004(1):278-287.
5余昌法.第一本西语词尾词典[J].外语界,1981(2):32-32.
6姚小平.《华语官话语法》中译本序[J].外语教学与研究,2003,35(2):154-154. 被引量：1
7刘跃华.古罗马的语言研究[J].科教文汇,2007(08X):173-173.
8蔡建丰,周小兵.《华语官话语法》疑问句系统考察[J].华文教学与研究,2015(2):35-42. 被引量：2
9龔海燕.翟理斯《語學舉隅》初探[J].历史文献研究,2015(1):196-202.
10曹慧敏.多媒体在高职英语阅读教学中运用的利与弊[J].吉林教育（综合）,2015,0(29):62-63. 被引量：1

中国语文

2001年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

现存最早的汉语语法著作——瓦罗著《华语官话语法》简介被引量：11

参考文献5

同被引文献143

引证文献11

二级引证文献46

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

现存最早的汉语语法著作——瓦罗著《华语官话语法》简介 被引量：11

参考文献5

同被引文献143

引证文献11

二级引证文献46

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

现存最早的汉语语法著作——瓦罗著《华语官话语法》简介被引量：11