期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语境对英语词语意义的制约被引量：4

下载PDF

导出

摘要语境对语言的制约是决定性的。就英语词义的角度来说 ,语境决定了词语的义项选择、词的歧义的确定 ,并赋予词语以临时含义 ;就词用的角度而言 ,语境使词语带着浓厚的文化性、时代性和交际性。

作者吴益华

机构地区河海大学人文学院

出处《河海大学学报（哲学社会科学版）》 2000年第4期54-57,共4页 Journal of Hohai University：Philosophy and Social Sciences

关键词语境词语义项歧义临时含义语用

分类号 H313.2 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1石安石著..语义研究[M].北京:语文出版社,1994:210.
2[2]Dwright Bolinger.语言要略[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.304. 被引量：1
3王宗炎编著..语言问题探索[M].上海:上海外语教育出版社,1985:279.
4范家材编著..英语修辞赏析[M].上海:上海交通大学出版社,1992:218.
5[5]伍谦光.语义学导论[M].湖南:湖南教育出版社,1997.268-269. 被引量：1
6何兆熊.语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,1997.. 被引量：12

共引文献11

1贾芝.对会话含意理论的新思考[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(z1):55-57. 被引量：1
2高红云.人际交往中英语语言交流的艺术[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2002,19(1):86-87.
3孙桂英.言语行为理论在大学英语教学中的阐释力[J].黑龙江高教研究,2004,22(9):132-134. 被引量：4
4蒯振华.浅谈语境与交际[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2002,11(3):111-114.
5钟守满,潘艳艳.order/command/tell的认知意义与语义解释[J].外语研究,2005,22(5):27-31. 被引量：1
6王莉.浅议修辞格中的会话含义[J].常德师范学院学报（社会科学版）,2001,26(5):94-95.
7陆亚丽.预设、语境与阅读教学[J].山西财经大学学报（高等教育版）,2001(4):43-44. 被引量：4
8李文梅,刘韶芳,郭磊.关联原则和礼貌原则在商务语境下的贯通[J].中国矿业大学学报（社会科学版）,2001,3(3):144-150. 被引量：8
9雷卿.语境与英语教学[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2003,25(2):86-88.
10关孜慧.语境制约与译文选择[J].洛阳师范学院学报,2003,22(1):122-123.

同被引文献30

1顾曰国.礼貌、语用与文化[J].外语教学与研究,1992,24(4):10-17. 被引量：1152
2戚雨村.语言·文化·对比[J].外语研究,1992(2):3-10. 被引量：162
3郎天万.语境分析是辨识歧义的重要工具[J].外国语,1995,18(1):57-62. 被引量：29
4戈玲玲.语境关系顺应论对词义选择的制约[J].中国科技翻译,2001,14(4):27-29. 被引量：70
5葛校琴.英汉语言禁忌的深层文化映现[J].外语与外语教学,2001(2):39-41. 被引量：95
6白彬,朱丽田.关联理论的语用价值分析[J].外语与外语教学,2001(4):8-11. 被引量：24
7费孝通.文化自觉和而不同——在“二十一世纪人类的生存与发展国际人类学学术研讨会”上的演讲[J].民俗研究,2000(3):5-14. 被引量：136
8孙翠兰,任怀平.翻译中的语用推理与语境分析[J].外语与外语教学,2002(10):41-42. 被引量：21
9李丽生,马艳.试论语境对修辞的制约[J].山东外语教学,1998,19(4):18-23. 被引量：12
10石高玉.翻译过程论[J].河海大学学报（哲学社会科学版）,2000,2(4):49-53. 被引量：7

引证文献4

1周旭东.语境对词义的制约作用[J].新课程学习（中）,2009,0(5):115-116. 被引量：2
2孙晓凌.利用关联理论实现语用翻译中的语境分析[J].河海大学学报（哲学社会科学版）,2004,6(3):68-70. 被引量：4
3王元英.谈语境在俄语词汇学习中的作用[J].继续教育研究,2008(1):139-140. 被引量：1
4郑亚南.从语言看中西文化差异[J].南京社会科学,2001(6):65-68. 被引量：5

二级引证文献12

1王海燕.英语语境对词义的制约作用[J].人文之友,2019,0(19):82-82.
2董广才,李琳琳.翻译——语际间的推理阐释行为——读厄恩斯特·奥古斯特·格特《翻译作为语际阐释之用》[J].大连民族学院学报,2005,7(6):64-65. 被引量：4
3唐洁.基于奈达理论的文化转化策略和技巧[J].河海大学学报（哲学社会科学版）,2006,8(1):50-53. 被引量：3
4孙琰.从跨文化视野看奥运会会徽[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2008,22(8):124-126.
5赵薇,张汨.从关联理论下的翻译看广告语[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2011(2):63-65. 被引量：1
6宋佳,王丽娟.从文化角度探究中美求职面试用语的差异[J].南昌高专学报,2011,26(5):58-60.
7赵博.格特关联翻译理论模式探究[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2012,25(2):63-65. 被引量：2
8刘艾菲.对外汉语教学中的词义与语境[J].亚太教育,2015,0(6):129-130.
9杨春燕.语用学理论在大学俄语教学中的应用[J].海外英语,2010(10X):59-60.
10黎思言.关联翻译理论视角下文化词汇的字幕翻译——以美剧《老友记》为例[J].海外文摘,2017(11):6-8.

河海大学学报（哲学社会科学版）

2000年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部