期刊文献+

文学作品中语用预设策略之管窥 被引量:6

Brief Analysis of Pragmatic Presupposition in Literary Works
下载PDF
导出
摘要 作为一种动态的、不稳定的、复杂的语言现象 ,语用预设策略在文学作品中常有运用。作者常利用语用预设的多维性、主观性和隐蔽性帮助作品中人物巧妙交谈、理解言外之意、技巧地传递信息 ,帮助作者刻画人物形象、推动情节发展。 As a dynamic, unstable and complex linguistic phenomenon, pragmatic presupposition is usually used in literary works. The multidimensionality, subjectivity and covertness of pragmatic presupposition are usually used to help the figures talk skillfully, convey messages effectively and help the author sculpture the characteristic of the figures and create the climax of the story.
作者 曾宇钧
机构地区 湖南工程学院
出处 《贵州民族学院学报(哲学社会科学版)》 2005年第1期98-100,共3页 Journal of Guizhou University for Nationalities
关键词 语用预设 多维性 主观性 隐蔽性 pragmatic presupposition, multidimensionality, subjectivity and covertness
  • 相关文献

参考文献10

  • 1[1]束定方.中国语用学研究论文精选[M].上海:上海外语教育出版社,2001. 被引量:1
  • 2刘宓庆著..翻译教学:实务与理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2003:616.
  • 3郭建中编..文化与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000:440.
  • 4杨自俭主编..英汉语比较与翻译 3[M].上海:上海外语教育出版社,2000:481.
  • 5何自然.语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1987.. 被引量:36
  • 6崔永禄.霍克斯译《红楼梦》中倾向性问题的思考[J].外语与外语教学,2003(6):41-44. 被引量:55
  • 7陈家旭,魏在江.从心理空间理论看语用预设的理据性[J].外语学刊,2004(5):8-12. 被引量:48
  • 8[8]曹禺.雷雨[M].北京:人民文学出版社,1995. 被引量:1
  • 9曹雪芹,高鹗著..中国古典名著文库 红楼梦 下[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社;广州,1995:982.
  • 10何兆熊主编..新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2000:394.

二级参考文献14

  • 1Seana Coulson. Semantic Leaps: Framing-shifting and Conceptual Blending in Meaning Construction[ M].New York and Cambridge: CUP. 被引量:1
  • 2Saeed.Semantics[M]. Cambridge: CUP. 1997. 被引量:1
  • 3Fauconnier. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language [ M]. Cambridge University Press. 1994. 被引量:1
  • 4l.akoff, G and M, Johnson. Metaphors we live by[ M]. Chicago: Chicago University Press. 1980. 被引量:1
  • 5Levinson. Pragmatics[M].Cambridge: CUP. 1983. 被引量:1
  • 6Leech. Principle of Pragmatics [M]. London:Longman. 被引量:1
  • 7Stalnaker, R C. 1974. "Pragmatic Presuppositions" ,in David,s. ed Pragmatics: A Reader. OUP. 1991. 被引量:1
  • 8Fauconnier, G. Mapping in Language and Thought[ M]. New York and Cambridge: CUP. 1997. 被引量:1
  • 9Coulson & Fauconnier. 1999. Fake Guns and Stone Lions: Conceptual Blending and Privative Adjectives. In Cognition and Function in Language[ C]. edited by Babara A Fox Dan Janrafasky. Laura. A. Michaelis, CSLI Publication. 1999:143 - 158. 被引量:1
  • 10索振羽.语用学[M].北京:北京大学出版社,1996.. 被引量:2

共引文献135

同被引文献33

引证文献6

二级引证文献7

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部