摘要
现在市场上出现了各种各样的电子词典和翻译软件 ,据称能解决外语阅读、写作和翻译的各种问题。实际上 ,许多词典或软件并不像宣传的那样神奇 ,其质量参差不齐。若选择使用得当对翻译等工作会有一些帮助 ,否则也会带来麻烦。因此 ,认识和了解各类电子词典以及翻译软件的结构、功能和用途 。
Nowadays more and more electronic dictionaries and translation software are available, they seem to be able to solve various problems arising in the work related to foreign languages, such as reading, writing and translation. But in reality, many of these dictionaries and softwares are far from perfect, if you choose the right one and use it properly and discriminately, it can be of much help; Otherwise it will bring much trouble. Therefore, necessary knowledge and understanding of the function, the structure and the use of each kind of electronic dictionary as well as translation software are helpful in selecting and making effective use of these tools. [
出处
《上海科技翻译》
2002年第1期55-57,共3页
Shanghai Journal of Translators for Science and Technology
关键词
电子词典
翻译软件
计算机辅助翻译
electronic dictionary
translation software
computer aided translation
