摘要
法律规避是国际民商事交往中一种常见的欺诈行为。在禁止法律规避的问题上,各国的国际私法理论、立法和实践各有不同的主张。在我国,现行司法解释关于禁止法律规避的规定尚不完善,拟以专编规定我国国际私法规范的民法典草案。对法律规避问题亦没有给予足够的重视。本文围绕禁止法律规避制度在中国国际私法中的地位问题,提出了禁止法律规避应当是我国国际私法中一项独立的、一般性的、非歧视性的制度的观点,并在分析《民法典草案》第九编的体例和内容的基础上,对如何完善我国国际私法中的禁止法律规避制度提出了相应的建议。
Circumvention or Law is a common iraua in mternationai civil ana commercial transactions. me regulations of and practice against such activities vary from country to country. In China, there is much room for us to improve existing judicial interpretations of a ban on circumvention of law. Furthermore, the proposed Civil Code, which plans to regulate private international law with a separate chapter, does not place enough emphasis on such issues. This thesis maintains that there should be a separate, general and non - discriminatory rule on the ban on circumvention of law in China's private international law. While analyzing the pattern and contents of Chapter 9 of the Draft of China's Civil Code, the author offers advice on the improvement of China's private international law to ban the practice of circumvention of law.
出处
《现代法学》
CSSCI
北大核心
2004年第5期154-159,共6页
Modern Law Science
