期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“ニんにちは”

下载PDF

导出

摘要稍学过一点日语的人都知道“ニんにちは”是日语中最常用的问候语之一。因还有“ぉはようでます”(早安)和“ニんにちは”(晚安)，故其直译法应该是“日安”，但这种译法翻译腔太重，故通译成“你好!”。

作者蒋明

机构地区南京中医药大学

出处《日语知识》 2004年第9期23-23,共1页

关键词 “ニんにちは” 日语问候语词汇用法翻译技巧

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

1王敏琴,约翰.多恩.早安[J].语言教育,1999,0(3):15-17.
2许丹.翻译中的文化差异[J].辽宁行政学院学报,2011,13(4):163-163. 被引量：1
3Bill,Renda,邓笛.早安[J].海外英语,2007(3):32-33.
4林莹,唐宏.文化差异中的归化和异化翻译[J].赣南医学院学报,2005,25(6):910-911. 被引量：1
5中国翻译工作者协会和天津通译软件（集团）公司关于联合举办“电子翻译”培训班的通知[J].中国翻译,2001,22(4):12-12.
6傅曼姝,周亚莉.英文电影片名翻译研究三十年述评[J].西北成人教育学院学报,2014(4):71-73. 被引量：2
7巴西人不紧不慢，见面问候“甭急啊”[J].武汉宣传,2015(3):54-54.
8林清玄.人·鸟[J].学习之友,2016,0(10):63-63.
9郭丽颖.对外汉语教学与中国文化传播[J].当代经济,2009,26(20):110-111. 被引量：8
10看打招呼方式知性格[J].少年大世界（初中生）,2011(5):68-68.

日语知识

2004年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部