期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论言外之力的语用翻译
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文探讨了语言学家感兴趣的言语行为理论中“以言行事”的行为用意，即语用学上的“言外之力”。指出 言外之力的语用翻译应充分考虑语境采取适当的方法，表达原文的语用用意。
作者
周明
机构地区
六安师范专科学校外语系
出处
《安徽农业大学学报（社会科学版）》
2000年第1期87-88,共2页
Journal of Anhui Agricultural University:SOC.SCI.
关键词
言语行为理论
语用翻译
语境
示意法
说明法
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
4
二级引证文献
11
同被引文献
10
1
周漓云.
浅谈言语行为理论对翻译实践的指导意义[J]
.梧州学院学报,2003,14(1):30-32.
被引量：4
2
白文昌.
语言文化差异与翻译交际[J]
.外语学刊,2002(2):85-88.
被引量：27
3
梁骏.
塞尔言语行为理论探析[J]
.北京行政学院学报,2000(2):70-73.
被引量：14
4
何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2009.
被引量：8
5
何自然，冉永平．语用学概论[M]．长沙：湖南教育出版社，2001．
被引量：49
6
柬定芳.外语教学改革:问题与对策[M].上海:上海外语教育出版社,2004..
被引量：15
7
曹群英.
顺应理论对翻译的解释作用[J]
.外语学刊,2007(6):123-125.
被引量：36
8
秦岭.
融入医德情感 构建和谐医患关系[J]
.中国党政干部论坛,2007(12):58-58.
被引量：6
9
李莹.
语用学理论视野下的英语口语教学[J]
.才智,2009,0(12):119-120.
被引量：1
10
王建国.
论翻译的推理空间等距原则[J]
.外语教学,2003,24(2):52-55.
被引量：35
引证文献
4
1
李明.
言语行为理论对翻译的解释作用[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(5):143-144.
被引量：5
2
蒋慧.
论言语行为理论对文学作品中对白翻译的指导作用——以《红楼梦》两种译本的对白翻译为例[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(1):112-113.
3
雷洋.
言语行为理论在大学英语教学中的应用[J]
.教育探索,2013(8):62-63.
被引量：5
4
刘瑛,张淑玲,朱莉莉.
言语行为理论在提升医患沟通英语口语技能中的积极作用[J]
.中国医学伦理学,2015,28(5):734-736.
被引量：1
二级引证文献
11
1
牛霞,田兴斌.
言语行为理论在英语听说教学中的应用[J]
.海外英语,2020,0(3):37-38.
被引量：1
2
张冬香.
基于语料的公共场所英语翻译浅析——论言外行为的翻译[J]
.疯狂英语（教师版）,2010(3):207-210.
被引量：1
3
韩娟.
自然语义元语言理论在大学英语教学中的应用[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2015,36(10):272-273.
4
王屏.
医患沟通在医疗行为中的重要性及儿科实践中的体会[J]
.养生保健指南（医药研究）,2015,0(20):110-110.
5
李晶.
自然语义元语言理论在大学英语教学中的应用[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(5):163-164.
6
田苗.
以言语行为理论为语言学基础的翻译学探究[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2015,31(12):53-55.
被引量：1
7
肖婷婷.
言语行为理论在大学英语教学中的应用与研究[J]
.现代交际,2016(13):49-50.
8
何楚红.
言语行为理论视角下的影视字幕翻译——以《甄嬛传》为例[J]
.戏剧之家,2018(32):229-229.
9
YANG Hong.
Terminology Translations of Austin’s Speech Act Tripartite Model in China[J]
.Sino-US English Teaching,2019,16(6):260-267.
10
张军.
网络用语的特征及汉译策略[J]
.中国科技翻译,2021,34(3):43-46.
被引量：1
1
刘艳.
话语标记语的语用功能及翻译——以《围城》为例[J]
.安康学院学报,2013,25(5):70-72.
被引量：1
2
赵会军.
商务英语双关语的语用对比翻译[J]
.商场现代化,2007(09S):53-54.
被引量：1
3
刘会英.
试从语用用意和语用功能角度看实用文体翻译[J]
.广西社会科学,2008(6):170-174.
4
马萧.
话语标记语的语用功能与翻译[J]
.中国翻译,2003,24(5):36-39.
被引量：79
5
陈勇.
论英文呼语中面称的语用移情功能[J]
.常德师范学院学报（社会科学版）,2000,25(3):108-110.
被引量：6
6
唐军.
论等值翻译的可行性和方向性[J]
.安徽农业大学学报（社会科学版）,2004,13(6):122-124.
7
廖开洪.
含混研究的现状、问题与展望[J]
.湖南师范大学社会科学学报,2011,40(4):135-138.
被引量：1
8
李丽.
翻译与隐含的语用用意[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2003,25(3):98-100.
9
谢志辉.
汉语成语英译的语用等效[J]
.湖南经济管理干部学院学报,2005,16(2):108-109.
被引量：4
10
陈琳.
文化翻译中语用用意的翻译研究[J]
.四川外语学院学报,2001,17(6):82-85.
被引量：9
安徽农业大学学报（社会科学版）
2000年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
