“给”字句及其英语同类句式的语义研究被引量：2

A semantic study of Gei construction and its English counterpart

下载PDF

导出

摘要本文以Chomsky的生成语法为研究的理论基础,对"给"字句及英语同类句式从句法生成的语义基础进行研究,提出了一系列假设:在给名词短语分配论旨角色时,"给"字句中的"给"及其英语中对应的to和for是恒体,而动词都是变体。"给"和动词分配的论旨角色会有完全重复或部分重复,经过一系列搭配和选择,构成了"给"字句及英语同类句式的语义基础。

作者沈本秋

机构地区广州大学外国语学院

出处《广州大学学报（社会科学版）》 2004年第7期43-47,共5页 Journal of Guangzhou University:Social Science Edition

关键词 “给”字句共性与个性论旨角色

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1何晓炜.双宾语结构的句法研究[J].现代外语,1999,22(4):334-345. 被引量：56
2沈家煊.“在”字句和“给”字句[J].中国语文,1999(2):94-102. 被引量：236
3朱德熙.与动词“给”相关的句法问题[J].方言,1979,1(2):81-87. 被引量：249
4顾阳等著,徐烈炯.共性与个性[M]北京语言文化大学出版社,1999. 被引量：1

二级参考文献3

1董秀芳.述补带宾句式中的韵律制约[J].语言研究,1998(1):55-62. 被引量：66
2David Basilico. Object Position and Predication Forms[J] 1998,Natural Language and Linguistic Theory(3):541～595 被引量：1
3Naoki Fukui,Yuji Takano. Symmetry in Syntax: Merge and Demerge[J] 1998,Journal of East Asian Linguistics(1):27～86 被引量：1

共引文献465

1徐萌敏,李福印.基于语料库构式“给+NP+VP”的历时构式语法研究[J].语言学研究,2024(1):89-103.
2陈满华.构式语法研究在中国[J].语言学研究,2022(1):28-38.
3杨晓明.粤语“畀”和普通话“给”用法对比研究[J].语料库语言学,2020(2):39-53.
4貝羅貝,吕珊珊.關於漢語給予結構歷時演變的新見解——兼論漢語方言中的區别性與格標記[J].历史语言学研究,2019(1):218-242.
5李芸.认知构式语法视域下的英语存在句探析[J].现代英语,2020(6):109-111.
6孙竞.容器量词的功能游移与事件分析[J].世界汉语教学,2021(2):220-230. 被引量：1
7陈文君.日语授受表达中的服务与恩惠、受益[J].日语教育与日本学研究,2020(1):102-108.
8郭朝慧.林州方言中的“给”字句[J].文化创新比较研究,2020,0(3):104-105.
9袁卫华,肖雁云.甘肃民勤方言的“给”字句研究[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2019,0(5):55-64. 被引量：1
10籍佳伟.公文中介词“在”字句的语用探究[J].秘书,2022(2):70-81.

同被引文献22

1朱德熙.与动词“给”相关的句法问题[J].方言,1979,1(2):81-87. 被引量：249
2李炜.兰州方言给予句中的“给”——兼谈句子给予义的表达[J].兰州大学学报（社会科学版）,1987,15(3):121-128. 被引量：10
3施关淦.“给”的词性及与此相关的某些语法现象[J].语文研究,1981(2):31-38. 被引量：27
4李炜.句子给予义的表达[J].中山大学学报（社会科学版）,1995,35(2):125-132. 被引量：12
5王健.“给”字句表处置的来源[J].语文研究,2004(4):9-13. 被引量：26
6金荣,沈本秋.“给”字句及其英语同类句式的句法论析(上)[J].通化师范学院学报,2006,27(1):119-121. 被引量：1
7黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2003. 被引量：4
8志村良治.中国中世语法史研究[M].江蓝生,白维国,译.北京:中华书局,1984. 被引量：1
9《朴通事》.百度百科http://bkso.baidu.com/view/1047406.htm,(2013/5/17). 被引量：1
10古滢.2012.AP目标下美国华裔后代继承语三段式教学方法研究[D].南京师范大学硕士学位论文. 被引量：1

引证文献2

1赵琳.“给”字的英译探讨[J].兰州教育学院学报,2013,29(6):145-146.
2朱湘燕,徐逸君.美国华裔汉语给予义句式习得偏误分析[J].华文教学与研究,2015(1):1-11. 被引量：5

二级引证文献5

1李宗宏.近二十年汉语句式习得研究述评[J].对外汉语研究,2021(2):96-106.
2汤玲.基于汉泰对比的汉语受成结构习得研究[J].黄山学院学报,2016,18(1):70-74.
3杨妍.对外汉语教学偏误分析研究述评[J].现代语文（下旬．语言研究）,2017(11):21-23. 被引量：2
4李宝贵,车晓晓.华文教育研究的论域、进路与展望[J].语言与教育研究,2024,8(2):20-28.
5李芯梦.汉语方言背景下海外华裔学生习得汉语语法偏误研究的现状与思考[J].教育进展,2023,13(5):3070-3076.

1王长武.复动补充复句的语义分析[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(8):161-162.
2周李英.论双关语在英汉语篇中的衔接与连贯[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(3):345-347.
3汪榕培.英语重复型成对词的理据[J].外语与外语教学,1986(4):1-4. 被引量：1
4王海燕.日语拟声词·拟态词的特征及其汉译[J].外语研究,1994(2):58-61. 被引量：6
5文永超.英语同义反复现象的分类及合理性探析[J].英语研究,2012,10(4):15-19.
6张文庭.英语词语的修辞重复[J].外国语,1986,9(4):31-37. 被引量：4
7陈卫平,邵元生.话语和篇章中的关联手段[J].江苏理工大学学报（社会科学版）,2001,3(3):119-122.
8李聂海.论《失乐园》隐性重复之汉译[J].考试周刊,2012(71):24-26.
9郭登元.汉藏双齐辞格比较研究[J].青海民族大学学报（社会科学版）,1996,32(1):76-82.
10罗桂花,廖美珍.法庭互动中的回声问研究[J].现代外语,2012,35(4):369-376. 被引量：11

广州大学学报（社会科学版）

2004年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“给”字句及其英语同类句式的语义研究被引量：2

参考文献4

二级参考文献3

共引文献465

同被引文献22

引证文献2

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

“给”字句及其英语同类句式的语义研究 被引量：2

参考文献4

二级参考文献3

共引文献465

同被引文献22

引证文献2

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

“给”字句及其英语同类句式的语义研究被引量：2