摘要
英汉对比分析对提高学生的英语写作水平具有重要的指导意义。针对学生们写作中母语影响的问题,本文着重对比了英汉两种语言在写作层面上四个方面的差异:即句子结构、句子指代、语态使用和文化背景。旨在帮助学生们深入理解和掌握英语写作的规律,提高其写作能力。
Compared analysis of English and Chinese is of instructive importance to improve students' English writing. In view of the native language influence on their writing, this article focuses on the differences of the two language concerning the four writing aspects, that is, structure, pronoun, voice and culture, aimed at helping them further understand and master the spirit of English writing, with their writing ability improving.
关键词
大学英语
写作教学
母语
写作能力
语言结构
<Keyword>English Writing
Mother Tongue Interference
Compared of English and Chinese
