期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
思维方式与英语教学
被引量：
4
Thought Patterns and English Teaching
下载PDF
职称材料
导出
摘要
思维和语言紧密相关。由于中国人和西方人的思维方式不同 ,汉语和英语在表达方式上有很大差别。本文从词义内涵 ,句法结构和语篇结构三个方面分析了汉英思维方式的差异对英语教学的影响 ,并提出排除母语负向迁移的建议。
作者
李梅英
机构地区
泰山学院外语系
出处
《山东师大外国语学院学报》
2002年第4期92-95,共4页
Journal of School of Foreign Languages Shandong Teachers' University
关键词
思维方式
英语教学
词义内涵
句法结构
语篇
分类号
H319 [语言文字—英语]
G44 [哲学宗教—心理学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
5
共引文献
112
同被引文献
11
引证文献
4
二级引证文献
17
参考文献
5
1
王玉章.
关于思维方式与翻译[J]
.外语与外语教学,2001(3):45-48.
被引量：68
2
刘爱真.
文化思维模式的宏观剖析与英语教学[J]
.外语教学理论与实践,2001(1):15-19.
被引量：30
3
汤良斌.
外语学生表达错误初探[J]
.外语与外语教学,2000(12):56-58.
被引量：18
4
章和升,王云桥编著..英汉翻译技巧[M].北京:当代世界出版社,1997:305.
5
姚念赓,范岳著..英汉翻译论稿[M].沈阳:辽宁大学出版社,1987:210.
二级参考文献
14
1
赵敏善.
谈谈语际错误[J]
.现代外语,1986,9(2):46-51.
被引量：6
2
陈西中.
谈英语教学中的纠错问题[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,1992,13(2):117-121.
被引量：3
3
程静英.
英语写作教学分析[J]
.外语教学与研究,1994,26(2):12-18.
被引量：140
4
[2]Hall,E.T.1976.Beyond Culture.Garden City,N,Y.:Doubleday Company.
被引量：1
5
[3]Kaplan,R.B.1966."Cultural thought patterns in intercultural education".Language Learning 16/1-2:1-20.
被引量：1
6
[4]Kaplan.R.B.1968."Contrastive grammar:teaching composition to the Chinese students".Journal of English as a Second Language 3/1:1-13.
被引量：1
7
[5]Needham,J.1956.Science and Civilization in China.Vol,2:History of Scientific Thought.Cambridge:Cambridge University Press.
被引量：1
8
[6]Nelson,G.1995."Cultural differences in learning styles" in J.Reid (ed.),Learning Styles in the ESL/EFL Classroom.Boston,MA:Heinle & Heinle.
被引量：1
9
郑立信.从委婉语的应用看英美社会的文化价值观.见:语言与文化[M].上海外语教育出版社,1990.
被引量：2
10
Robert G. Bander. American English Rhetoric. Holt,Rinehart and Winston, 1978.
被引量：1
共引文献
112
1
杜洪峰.
汉英思维方式的差异与汉英翻译中主语的确定[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2007,34(S1):104-105.
被引量：1
2
杨娜.
英语句法结构的理解与翻译[J]
.中国电力教育,2005(z3):274-275.
被引量：1
3
朱玉.
英汉思维方式对比与翻译技巧教学[J]
.福建教育学院学报,2005,2(10):99-102.
被引量：6
4
王琼曼.
文化思维模式对英语作文的影响[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2001,23(S1):266-268.
5
罗廷凤.
英汉思维差异及其对翻译的影响[J]
.贵州工业大学学报（社会科学版）,2008,10(4):120-122.
被引量：8
6
胡维.
中西思维方式差异与汉英翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(5):61-62.
被引量：4
7
黄俊娟.
非英语专业大学生作文中的汉语句型负迁移[J]
.科技资讯,2007,5(7):139-140.
8
朱安春.
如何提高大学生的英语写作水平[J]
.文教资料,2006(34):164-165.
被引量：1
9
杜百顺.
大学英语写作措辞错误分析[J]
.牡丹江教育学院学报,2006(4):112-113.
被引量：1
10
郭富强.
中西方语言哲学对比分析及其启示[J]
.白城师范学院学报,2005,19(1):72-77.
被引量：3
同被引文献
11
1
盛一英.
以读促写 读写结合——一项英语写作教学实验研究[J]
.南昌教育学院学报,2005,20(2):43-46.
被引量：37
2
管琳.
谈“读写交融法”与英语写作技能训练[J]
.研究生教育研究,1999(1):34-36.
被引量：14
3
陈立平.
从阅读与写作的关系看写作教学中的范文教学[J]
.外语与外语教学,2001(4):28-29.
被引量：172
4
[3]胡文仲.高一虹,外语教学与文化[M].长沙:湖南教育出版社,1992.
被引量：1
5
[2]Qie xingjiang.The Influence of culture and Thought on Language[J].语言文化教育研究,2002(2).
被引量：1
6
[3]林纪诚.语言与文化综论[M].上海外语教育出版社,1988.
被引量：1
7
[4]包惠南,包昂.中国文化与汉英翻译[M].北京大学出版社.
被引量：1
8
[5]赵雪如.言语风格及其文化内涵[M].语言与文化,1988.
被引量：1
9
[9]最新高级英语词典[Z].商务印书馆国际有限公司,1994.
被引量：1
10
萨丕尔.语言论.北京:商务印书馆,1964.
被引量：10
引证文献
4
1
段恩香.
中英思维方式的差异与大学英语写作课教学[J]
.湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2004,22(5):107-109.
被引量：9
2
曾沉.
浅论文化和思维对语言的影响[J]
.贵州大学学报（社会科学版）,2007,25(4):107-110.
被引量：1
3
李旭阳.
高中英语以读促写的“读写一体化”教学模式探究[J]
.学周刊（上旬）,2016(11):47-48.
被引量：7
4
邓桂琴.
读写一体化教学在高中英语课堂中的运用[J]
.校园英语,2016,0(35):125-126.
二级引证文献
17
1
刘珍珠.
英语学习活动观下指向思维品质培养的“读写一体化”教学[J]
.试题与研究,2020(36):10-11.
被引量：1
2
钦锋.
谈英汉组句的思维差异[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(2):99-102.
被引量：1
3
高青芝.
论语言和文化的关系[J]
.安徽文学（下半月）,2008(12).
4
张莎.
母语的负迁移对大学生英语写作的影响与对策[J]
.信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,2008,28(4):57-59.
被引量：2
5
蔡专林.
从母语的负迁移看大学英语写作教学[J]
.宁波教育学院学报,2009,11(3):69-72.
被引量：1
6
王敏.
影响大学生英语写作的语言与文化因素[J]
.开封教育学院学报,2010,30(1):105-107.
被引量：2
7
岳莉.
从英汉思维视角看大学非英语专业写作教学[J]
.黄山学院学报,2010,12(6):82-85.
被引量：2
8
许智源.
大学英语写作中英汉思维差异互补运用的探究[J]
.英语广场（学术研究）,2013(4):81-82.
被引量：1
9
付英,李鉴.
如何提高大学生的英语写作能力[J]
.考试周刊,2014,0(82):93-94.
10
高蕊.
基于语言负迁移现象的中职英语教学探究[J]
.时代教育,2015,0(20):145-145.
1
马猛,李钟善,王芳.
汉韩翻译中汉字词的使用方法[J]
.长春师范学院学报,2007,26(2):109-112.
被引量：2
2
姚玉玲.
英汉语言中有关“红色”词汇的文化内涵及翻译[J]
.消费导刊,2011(9):118-118.
3
陈慧英.
广州话的称呼语[J]
.暨南学报（哲学社会科学版）,1996,18(4):121-125.
被引量：3
4
徐晓红.
略论性别歧视在英语中的体现[J]
.太原教育学院学报,2006,24(3):75-77.
被引量：1
5
李秀荣.
ПРИЧИНА,ПОВОД,ПРЕДЛОГ[J]
.俄语学习,2001(4):64-66.
6
王京平.
请注意汉德词汇之间的语义差别[J]
.德语人文研究,1999(6):51-52.
7
蒋传瑛.
基础阶段词汇教学探索——多视角下的阿拉伯语能愿动词[J]
.北京第二外国语学院学报,2010,32(6):1-9.
被引量：2
8
曾庆敏.
英汉词汇的文化差异之对比[J]
.重庆三峡学院学报,2002,18(z1):43-45.
9
李长安.
刍论词义内涵的文化影响[J]
.湖北广播电视大学学报,2012,32(11):95-95.
10
刘妍.
克服母语负向迁移,创设英语语言环境[J]
.沈阳工程学院学报（社会科学版）,2009,5(3):386-388.
被引量：2
山东师大外国语学院学报
2002年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
