期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国现代文学在日本——译介综述被引量：5

原文传递

导出

摘要一遗产(战前) 中国现代文学在日本曾经有过怎样的译介呢?首先极简单地回顾一下这段历史,这也许是绕了个弯,但我觉得。

作者松井博光卢铁澎

出处《新文学史料》 CSSCI 北大核心 1991年第2期194-208,共15页

关键词现代文学鲁迅作品中国文学竹内好沈从文作品小说史赵树理李家庄的变迁驹田信二艾芜

分类号 I206 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献101

1饭塚容,许金龙.关于文学作品翻译的诸问题[J].作家,2011(15):16-19. 被引量：4
2丸山昇,吴俊.战后50年──中国现代文学研究回顾[J].文艺理论研究,1998(3):61-69. 被引量：2
3李谋,姚秉彥.浅谈中国文学在缅甸[J].国外文学,1983(4):103-110. 被引量：4
4片山智行,刘丽华.肖红的文学观与“抗日”问题——由《生死场》说起[J].社会科学战线,1990(2):267-273. 被引量：6
5孙立川,王顺洪.略论日本研究中国现当代文学的历史与现状[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1990,27(5):55-64. 被引量：4
6藤井省三,贺昌盛.日本人对现代中国的解读——20世纪中国文学阅读史[J].扬子江（评论）,2010(4):17-22. 被引量：8
7刘宏.写在“民族寓言”以外:中国与印尼左翼文学运动[J].文艺理论与批评,2001(2):45-54. 被引量：5
8岩佐昌暐,刘静.记抗战时期的旧体诗杂志《民族诗坛》[J].重庆师范大学学报（哲学社会科学版）,2006(6):25-32. 被引量：9
9孙爱玲.中国当代红色经典在印尼的传播和影响[J].海南师范学院学报（社会科学版）,2006,19(6):33-39. 被引量：3
10夏衍.《左联成立前后》,见《左联回忆录》,中国社会科学出版社,1982年. 被引量：3

引证文献5

1孟长勇.中国文学在日本及朝鲜半岛的传播与影响[J].西安外国语大学学报,1998,13(1):64-71.
2鲍同.20世纪中国文学在日本的译介研究——以中、短篇小说为焦点[J].中国翻译,2014,35(6):29-33. 被引量：4
3熊飞宇,靳明全.日本视域下的中国战时文学研究[J].当代文坛,2015(5):39-43.
4张军.试析岛田政雄《中国新文学入门》的整体化编写[J].贺州学院学报,2022,38(3):99-103.
5倪秀华,焦琳.国家翻译实践视域下的“十七年”红色经典小语种翻译[J].外语研究,2023,40(1):57-62. 被引量：3

二级引证文献7

1孙宜学,花萌.中国文学译介受众特征研究——以中国文学英译在美国的传播为例[J].湖南社会科学,2017(4):166-175. 被引量：11
2李琴,王和平.国内翻译与中国文学走出去研究:现状与展望——一项基于CSSCI源刊的共词可视化分析(2007～2016)[J].解放军外国语学院学报,2018,41(1):134-141. 被引量：12
3项婉倩,孙立春.伤痕·反思小说在日本的译介与传播[J].文学教育,2020,0(3):48-49.
4姜智芹.“红色经典”海外传播与国际社会对中国的认知[J].山东师范大学学报（社会科学版）,2024,69(2):22-35. 被引量：1
5周俊博.晚清“湖北洋务译书局”政治、外交图书翻译:国家翻译实践视角[J].民族翻译,2024(2):29-36.
6任东升.国家翻译学应用研究十题[J].外语研究,2024,41(5):98-103. 被引量：1
7王蔚玲,宋芳晨,华静.中国当代文学在日本的译介——以阎连科《受活》的日文译本《愉楽》为例[J].外语艺术教育研究,2017,0(3):5-13.

1龙海清.拗莲作寸丝难绝——怀念沈从文先生[J].民族文学,1989(6):63-67. 被引量：1
2鲍耀明.竹内好三封来信及一份《声明》[J].鲁迅研究月刊,2006(10):48-49.
3张丽军.“中国新现代性”与百年文学史的“民生”主题[J].当代作家评论,2014(2):42-48. 被引量：1
4张河华.从沈从文笔下的女性形象看沈从文的心灵世界[J].山西广播电视大学学报,2004,9(5):83-84. 被引量：2
5徐松.内战前夜的中国[J].传奇故事（百家讲坛）（红版）,2014,0(12):48-48.
6邓琼.90年代沈从文研究综述[J].南开学报（哲学社会科学版）,1998(5):58-65. 被引量：1
7高远东.“现代”如何“拿来”——以中国文学现代性的确立途径为讨论中心[J].鲁迅研究月刊,2000(7):44-48. 被引量：3
8罗昌智,王荆强.一片“清个透亮”的世界——浅析沈从文作品中的“水”意象[J].写作（中）,1998(8):15-17. 被引量：1
9伊藤德也,文萍.周作人研究在日本[J].鲁迅研究月刊,1993(8):57-62. 被引量：6
10金垠伶.浅析沈从文作品中民歌的象征意义——以《边城》为例[J].大众文艺（学术版）,2012(5):126-127.

新文学史料

1991年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部