摘要
闽洮兄: 对于第一次来到欧洲的中国人来说,他们感到难以理解的事情之一就是欧洲人的拥抱。恋人之间或长辈和晚辈之间的拥抱似乎还可以理解。异性同事和普通熟人之间的拥抱,是难以被中国人所理解的和接受的。有的中国人因此而误会了欧洲人拥抱的含义。访问过欧洲的中国人常常会对同胞说:“欧洲人真浪漫,不管关系如何,抱着就‘啃’。”有些应该是“见过世面”的中国人也会有这样的误会。比如说,一个颇有名气的中国女作家在意大利看到如此多的异性毫无顾忌地在大庭广众中拥抱。
出处
《国际展望》
1998年第5期15-16,共2页
Global Review
