谈谈英语习语的语源及其理解被引量：7

下载PDF

导出

摘要语言是文化的载体,习语则是语言精华。在人们频繁使用的具有强大生命力的习语中沉淀着丰富多彩的文化气息。习语的来源可追朔到其所属语言文化的各个方面,因为一个民族,一种文明每一领域的实践都可能反映在其所使用的语言里。英语,作为我们的目标语言(target language),我们有必要学好它。而要学好英语,了解英语习语及其文化渊源则是必不可少的一个环节。

作者杨俭

出处《新余学院学报》 1998年第1期51-55,共5页 Journal of Xinyu University

关键词英语习语《圣经》语源古希腊神话古希腊文化文化渊源高专学报英国语言文学文学作品语言文化

分类号 H319.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献17

1王娟.中西文化群已观的差异对交际模式的影响[J].外语与外语教学,2004(11):33-35. 被引量：17
2辛菊,唐华.浅论包含服饰语素惯用语的文化意蕴[J].长治学院学报,2006,23(4):34-37. 被引量：6
3邓炎昌刘润青.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1995.. 被引量：44
4张培基.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2004. 被引量：18
5汉语成语英译词典[M]．北京：中国科学技术出版社，1991．被引量：1
6尤金·奈达著．语言、文化与翻译(英文版)[M]．上海：上海外语教育出版社，2004．被引量：1
7胡文仲.跨越文化的屏障[M]．北京：外语教学与研究出版社,2002．被引量：7
8冀一志.跨文化角度看习语翻译[M]．北京：外语教学与研究出版社，1993．被引量：1
9顾嘉祖,陆升.语言与文化[M].上海:上海外语教育出版社,1994,(4). 被引量：1
10訾韦力.与服饰相关英语习语的认知解读[J].山东外语教学,2009(4):23-26. 被引量：11

引证文献7

1魏红,卜毅,魏玮.英语习语探源[J].唐山学院学报,2005,18(1):60-61. 被引量：2
2徐吉雷.论英语习语的来源[J].佳木斯大学社会科学学报,2005,23(1):133-134. 被引量：5
3郭莉.中西习语的文化差异及其交流融合[J].江西社会科学,2006,26(6):180-183. 被引量：3
4孙益春.简论英语习语来源及翻译[J].大学时代（B版）,2006(7):92-93. 被引量：1
5金娟.服饰习语中的隐喻现象及翻译[J].湖北成人教育学院学报,2013,19(3):159-161. 被引量：1
6张云岗,陈志新.服饰在英语习语中的意义分析[J].才智,2011,0(30):207-208.
7武一.从英语习语起源看其文化内涵[J].吉林教育（教研）,2007(12):30-31.

二级引证文献12

1韩彦林.浅析英语习语的来源及其特征[J].大家,2010(4):66-67.
2王俊.浅析英汉习语来源之共性[J].江苏技术师范学院学报,2005,11(3):87-90.
3张云,王皓.关于开设大学英语习语课堂的设想[J].辽宁教育行政学院学报,2007,24(5):77-79. 被引量：1
4周凝绮.英语习语翻译切忌“望文生义”[J].湘南学院学报,2008,29(3):64-67. 被引量：1
5朱春梅.英语习语探源[J].世纪桥,2008(9):139-141.
6董坤.浅谈全球化视角下中西文化的差异及融合[J].茂名学院学报,2009,19(2):19-21. 被引量：3
7陈麦池,张君.论习语的跨文化差异及其传播[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2009,26(4):79-80. 被引量：3
8王雪,任雨.浅谈习语在英语教学中的渗透[J].湖北广播电视大学学报,2010,30(12):134-134.
9谢晓科.浅析英语习语的源流及其构成特征[J].琼州学院学报,2012,19(4):125-126.
10潘小慧.水语熟语研究[J].地方文化研究,2016,4(4):23-39. 被引量：2

1徐静.关于英语词汇文化内涵的思考[J].北京邮电大学学报（社会科学版）,2001,3(3):59-61. 被引量：1
2黄健保,陈莲香.怎样上好《大学语文》——中文系教学科研课之一[J].新余学院学报,1998,14(2):28-31.
3何小平.浅谈英译汉中词义的确立[J].新余学院学报,1998,14(2):20-24.
4邵勇.大学英语词汇教学与西方文化的渗透[J].长春教育学院学报,2006,22(3):41-43.
5吴健.医学英语术语与古希腊神话[J].英语世界,2012(3):118-120.
6杨素英.从情状类型来看“把”字句(上)[J].汉语学习,1998(2):10-13. 被引量：35
7代小兵,刘秀华.论希腊古典文学作品对英语词汇的衍生价值[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2012,14(2):51-52.
8智颖宜.谈德语省略句[J].德语人文研究,1998(6):26-30.
9刘作焕.一项调查引起的思考[J].现代外语,1992,15(4):60-61. 被引量：2
10严大为.古希腊文化中词汇记忆的载体运用——由希腊神话故事启发的单词记忆方法(英文)[J].上海电机学院学报,2005,8(1):69-73. 被引量：2

新余学院学报

1998年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

谈谈英语习语的语源及其理解被引量：7

同被引文献17

引证文献7

二级引证文献12

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

谈谈英语习语的语源及其理解 被引量：7

同被引文献17

引证文献7

二级引证文献12

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

谈谈英语习语的语源及其理解被引量：7